Hold Me Now - John Wetton

Here ends another day

My emotions locked away

And my darkness is complete as the midnight sky

You steal my confidence

My smile is my defense

And I turn my face, so you won’t see me cry

How can you be so cold, and so out of control?

As you pour salt into my deepest cut of all

My shattered heart, in pieces now

And I’m gazing at the fragments of my life

Hold me now, maybe just pretend

I could be someone that you might have loved before

Hold me now, and let me believe in a kiss that means nothing to you

'Cause it means the world to me

Lord above, you sanctify your love

And the barrier you built, forces you not to care

Break down that door, take my hand if nothing more

So when I’m falling, then I know that someone’s there

I wondered a thousand times, if I could love again

But I will overcome, what I can comprehend

The honesty I offer you

Is as naked as your fear of loving me

Hold me now, let it never end

Hold me like you’ve never done before

Hold me now, we don’t have to pretend

Smash the chains and throw them to the floor

Hold me now, and let me believe that a kiss is the way it should be

'Cause it means the world to me

It means the world to me

Hier eindigt weer een dag

Mijn emoties opgesloten

En mijn duisternis is zo compleet als de nachtelijke hemel

Je steelt mijn vertrouwen

Mijn glimlach is mijn verdediging

En ik draai mijn gezicht, zodat je me niet ziet huilen

Hoe kun je zo koud zijn en zo onbeheerst?

Terwijl je zout in mijn diepste snee van allemaal giet

Mijn gebroken hart, nu in stukken

En ik staar naar de fragmenten van mijn leven

Houd me nu vast, misschien doe je net alsof

Ik zou iemand kunnen zijn van wie je misschien eerder hebt gehouden

Houd me nu vast en laat me geloven in een kus die niets voor jou betekent

Omdat het de wereld voor mij betekent

Heer hierboven, u heiligt uw liefde

En de barrière die je hebt gebouwd, dwingt je er niets om te geven

Breek die deur af, pak mijn hand als er niets meer is

Dus als ik val, weet ik dat er iemand is

Ik heb me duizend keer afgevraagd of ik weer zou kunnen liefhebben

Maar ik zal overwinnen, wat ik kan begrijpen

De eerlijkheid die ik je bied

Is net zo naakt als je angst om van me te houden

Houd me nu vast, laat het nooit eindigen

Houd me vast zoals je nog nooit hebt gedaan

Houd me nu vast, we hoeven niet te doen alsof

Breek de kettingen en gooi ze op de grond

Houd me nu vast en laat me geloven dat een kus is zoals het zou moeten zijn

Omdat het de wereld voor mij betekent

Het betekent de wereld voor mij