Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me to the Waterline , artiest - John Wetton met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Wetton
I can see it in your eyes
Now I feel no uncertainty
Let me breathe in all your light
And stay with me, set a blaze tonight
We got nothing left to lose
Shoot the breeze and lose your shoes
Then dare to look me in the eye
Face to face‚ tell me there’s no lie
So have I found heaven on earth
This poor soul in torment but
Give me a moment that’s frozen alone for all time
Won’t you
Take me down to the waterline
I’ve got so much love and so little time‚ won’t you
Take me down to the waterline
Won’t you take me down
I’ve been holding on so long
For the simple sight of the only one
No conscience and not one regret
That every step led me to this place
Right here and right now
It’s a long‚ long way home anyhow
And every star up in the sky
Says a feeling that strong belongs to you and I
So have I found heaven on earth
This poor soul in torment but
Give me a moment that’s frozen alone for all time
Won’t you
Lift me up to the waterline
I’ve got so much love and so little time, won’t you
Come on lift me up at the waterline
When you take me down
Ik kan het zien in je ogen
Nu voel ik geen onzekerheid
Laat me al je licht inademen
En blijf bij me, steek vanavond een vuurtje aan
We hebben niets meer te verliezen
Schiet op de wind en verlies je schoenen
Durf me dan in de ogen te kijken
Face to face, zeg me dat er geen leugen is
Dus heb ik de hemel op aarde gevonden?
Deze arme ziel wordt gekweld, maar...
Geef me een moment dat voor altijd alleen staat
Wil je niet?
Breng me naar de waterlijn
Ik heb zoveel liefde en zo weinig tijd, wil je?
Breng me naar de waterlijn
Wil je me niet neerhalen?
Ik heb het zo lang volgehouden
Voor de eenvoudige aanblik van de enige
Geen geweten en geen enkele spijt
Dat elke stap me naar deze plek leidde
Hier en nu
Het is sowieso een lange weg naar huis
En elke ster aan de hemel
Zegt dat een sterk gevoel van jou en mij is
Dus heb ik de hemel op aarde gevonden?
Deze arme ziel wordt gekweld, maar...
Geef me een moment dat voor altijd alleen staat
Wil je niet?
Til me op tot aan de waterlijn
Ik heb zoveel liefde en zo weinig tijd, jij ook?
Kom op, til me op bij de waterlijn
Wanneer je me neerhaalt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt