I've Come to Take You Home - John Wetton

I can’t believe it came to this

Your expression says it all

The light that frames your face is warm again

And that belies the icy coldness in your soul

I stand and gaze across the lake

Your breath is hanging in the air

The misty window pane obscures the view

Whatever happened to the blazing fire inside?

Fearlessly

Be honest and stand up now for the man you love

Free yourself, follow every dream

Use all your courage, step into the light

Release yourself, be brave

Then just walk out of the door, nothing more…

I’ve come to take you home

I’m trying hard to take this well

And as the daylight slips away

You must know, we don’t deserve this now

The kind of living hell

That we went through

No more living in the past

Now we have to let that go

We have to take the chance to live again

To find our way again, the path we both should know

Fearlessly

Be honest and stand up now for the man you love

Free yourself, follow every dream

Use all your courage, step into the light

Release yourself, be brave

Then just walk out of the door, nothing more…

I’ve come to take you home

Ik kan niet geloven dat het zover is gekomen

Je uitdrukking zegt alles

Het licht dat je gezicht omlijst is weer warm

En dat logenstraft de ijzige kou in je ziel

Ik sta en kijk over het meer

Je adem hangt in de lucht

De mistige ruit verduistert het uitzicht

Wat is er gebeurd met het laaiende vuur binnen?

Onbevreesd

Wees eerlijk en kom nu op voor de man van wie je houdt

Bevrijd jezelf, volg elke droom

Gebruik al je moed, stap in het licht

Laat jezelf los, wees moedig

Loop dan gewoon de deur uit, meer niet...

Ik ben gekomen om je naar huis te brengen

Ik doe mijn best om dit goed op te nemen

En terwijl het daglicht wegglijdt

Je moet weten, we verdienen dit nu niet

Het soort levende hel

Dat we hebben meegemaakt

Niet meer in het verleden leven

Nu moeten we dat loslaten

We moeten de kans grijpen om weer te leven

Om onze weg weer te vinden, het pad dat we allebei zouden moeten kennen

Onbevreesd

Wees eerlijk en kom nu op voor de man van wie je houdt

Bevrijd jezelf, volg elke droom

Gebruik al je moed, stap in het licht

Laat jezelf los, wees moedig

Loop dan gewoon de deur uit, meer niet...

Ik ben gekomen om je naar huis te brengen