Hieronder staat de songtekst van het nummer Volo libero , artiest - Riccardo Polidoro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riccardo Polidoro
Caffè alle sette e trenta
in mezzo al traffico il ritmo non rallenta
io qui non ci sto più
è una prigione anche guardare la tv
e con l’estate che avanza
voglio vivere senza più pensieri e tabù
Senza cittadinanza
dormire sotto il cielo su una spiaggia bianca
e poi giù, verso sud
per niente al mondo voglio perdermi
Sto film che salgo sopra una moto, faccio il giro del mondo
e poi non torno più
Io sono qui in vacanza non cercatemi, no
Ho il vento in faccia
e l’orizzonte è il solo limite che so
Lascio a voi quell’assurda frenesia
Come un falco resto in volo libero
Il caffè alle nove e mezza
il cielo gira e si veste senza fretta
di un bel colore blu
e a lei davvero non ci penso più
Io salgo sopra la moto, che si mangia la strada
E che mi porta su … su … su
Io sono qui in vacanza non cercatemi, no
Ho il vento in faccia
e l’orizzonte è il solo limite che so
Io sono qui in vacanza non cercatemi, no
Ho il vento in faccia e l’orizzonte
è il solo limite che ho
Lascio a voi quell’assurda frenesia
Come un falco resto in volo libero.
Koffie om half acht
in het verkeer vertraagt het tempo niet
Ik ben hier niet meer
tv kijken is ook een gevangenis
en naarmate de zomer vordert
Ik wil leven zonder gedachten en taboes
Zonder burgerschap
slaap onder de hemel op een wit strand
en dan naar beneden, richting het zuiden
voor niets ter wereld wil ik verdwalen
Deze film stap ik op een motor, ik ga de wereld rond
en dan kom ik nooit meer terug
Ik ben hier op vakantie, zoek me niet, nee
Ik heb de wind in mijn gezicht
en de horizon is de enige limiet die ik ken
Die absurde razernij laat ik aan jou over
Als een valk blijf ik in vrije vlucht
Koffie om half tien
de lucht draait en kleedt zich zonder haast
van een mooie blauwe kleur
en ik denk echt niet meer aan haar
Ik stap op de motor, die de weg opeet
En dat brengt me omhoog ... omhoog ... omhoog
Ik ben hier op vakantie, zoek me niet, nee
Ik heb de wind in mijn gezicht
en de horizon is de enige limiet die ik ken
Ik ben hier op vakantie, zoek me niet, nee
Ik heb de wind in mijn gezicht en de horizon
het is de enige limiet die ik heb
Die absurde razernij laat ik aan jou over
Als een valk blijf ik in vrije vlucht.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt