Hieronder staat de songtekst van het nummer Sentirti mia , artiest - Riccardo Polidoro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riccardo Polidoro
Non posso credere che mi hai tradito,
bastarda con il mio migliore amico,
vi vedo ridere,
vi vido ridere di me
oppure peggio avete avuto compassione
vi vedo insieme in tutti i posti, in tutti quelli che
abbiamo fatto prima io e te l’amore,
e mi vuoi fare ancor più male
tu continui a negare,
non sei leale.
Dimmi che sapore
ha sentirsi sporca l’anima,
e ridere, e continuare a ridere con me
mentre mi uccidi,
dimmi che sapore ha convivere con una bugia,
fregartene, mentire fino a che,
ti piace star con lui e sentirti mia.
Mio amico, proprio tu, io non ci credo
caduto giù così su un reggiseno,
lei sa gestire,
lei si prende ciò che vuole, si
col suo giocattolo sa sempre cosa fare,
lei sa mentire, lei sa bene come fingere
solo di te io mi potevo fidare,
e mi vuoi fare ancor più male
tu continui a negare,
non sei leale.
Dimmi che sapore ha sentirsi
sporca l’anima,
e ridere, e continuare a ridere con me
mentre mi uccidi,
dimmi che sapore ha convivere con una bugia,
fregartene, mentire fino a che,
ti piace star con lei alla faccia mia.
Dimmi che sapore ha sentirsi
sporca l’anima,
e chiudere tutto quello che c'è
per il gusto di una stronza.
Dimmi che sapore ha convivere con una bugia,
fregartene, mentire fino a che
ti piace star con lei alla faccia mia,
ti piace star con lui e sentirti mia.
Ik kan niet geloven dat je me hebt verraden,
klootzak met mijn beste vriend,
ik zie je lachen,
Ik zie je naar me lachen
of erger nog, je had medelijden
Ik zie jullie samen op alle plaatsen, in al degenen die
we bedreven de liefde en eerst,
en je wilt me nog meer pijn doen
je blijft ontkennen,
je bent niet loyaal.
Vertel me welke smaak
zijn ziel voelt vuil aan,
en lach, en blijf met me lachen
terwijl je me doodt,
vertel me hoe het voelt om met een leugen te leven,
maakt niet uit, lieg tot dat,
je vindt het leuk om bij hem te zijn en je als de mijne te voelen.
Mijn vriend, alleen jij, ik geloof het niet
viel zo neer op een beha,
ze kan het aan,
ze neemt wat ze wil, ja
met zijn speeltje weet hij altijd wat hij moet doen,
ze kan liegen, ze weet heel goed hoe ze moet doen alsof
alleen jij kon ik vertrouwen,
en je wilt me nog meer pijn doen
je blijft ontkennen,
je bent niet loyaal.
Vertel me hoe het voelt
de ziel bevuilen,
en lach, en blijf met me lachen
terwijl je me doodt,
vertel me hoe het voelt om met een leugen te leven,
maakt niet uit, lieg tot dat,
je vindt het leuk om bij haar te zijn in mijn gezicht.
Vertel me hoe het voelt
de ziel bevuilen,
en sluit alles wat bestaat
voor de smaak van een klootzak.
Vertel me hoe het voelt om met een leugen te leven,
maakt niet uit, lieg tot dat moment
vind je het leuk om bij haar in mijn gezicht te zijn,
je vindt het leuk om bij hem te zijn en je als de mijne te voelen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt