Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave a Mark , artiest - Riccardo Polidoro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riccardo Polidoro
'cause you’re amazing
Leave a mark of your presence on this world
make a scratch that nobody can rub off
Leave your name, your address, your position on the map
your identity, your genes, your fears, your quest.
Write in blue, write in red, bro
in the colour that makes you feel good
what you write on the walls will never fall
leave a mark on the souls of people that you come across
Write in green, write in red, man!
if you think that you make mistakes
what you write on the walls will never fall
'cause you’re amazing, you drive me crazy
and all your colours make me
Jump Jump Jump
'cause you’re amazing
'cause you’re amazing
Leave a mark on the walls you wanna pound
and make a mark on those that you want to tear down
when a single grain of sand brings about a big landslide
you’re the only one who makes your paradise
Write in blue, write in red, bro
in the colour that makes you feel good
what you write on the walls will never fall
leave a mark on the souls of people that you come across
Write in green, write in red, mate
if you think that you made mistakes
what you write on the walls will never fall
'cause you’re amazing, you drive me crazy
and all your colours make me
Jump Jump Jump
'cause you’re amazing
'cause you’re amazing
and all your colors make me
Jump Jump Jump
'cause you’re amazing
'cause you’re amazing
and all your colours make me
wonder if you could leave a mark on my heart too
paint the sky, and if you’re sad sketch a life that dies instead
shape a miracle, a proof empirical, concrete shit rather than a theoretical
let’s get physical, draw your own musical so that your colours blind me
and make me say
Jump Jump Jump
'cause you’re amazing
'cause you’re amazing
and all your colours make me…
'omdat je geweldig bent
Laat een teken achter van uw aanwezigheid op deze wereld
maak een kras die niemand kan wegwrijven
Laat uw naam, uw adres, uw positie op de kaart achter
je identiteit, je genen, je angsten, je zoektocht.
Schrijf in blauw, schrijf in rood, bro
in de kleur waarin jij je goed voelt
wat je op de muren schrijft, zal nooit vallen
laat een stempel achter op de zielen van mensen die je tegenkomt
Schrijf in groen, schrijf in rood, man!
als u denkt dat u fouten maakt
wat je op de muren schrijft, zal nooit vallen
want je bent geweldig, je maakt me gek
en al je kleuren maken mij
Springen Springen Springen
'omdat je geweldig bent
'omdat je geweldig bent
Laat een merkteken achter op de muren die je wilt beuken
en markeer degenen die u wilt afbreken
wanneer een enkele zandkorrel een grote aardverschuiving veroorzaakt
jij bent de enige die jouw paradijs maakt
Schrijf in blauw, schrijf in rood, bro
in de kleur waarin jij je goed voelt
wat je op de muren schrijft, zal nooit vallen
laat een stempel achter op de zielen van mensen die je tegenkomt
Schrijf in groen, schrijf in rood, maat
als u denkt dat u fouten heeft gemaakt
wat je op de muren schrijft, zal nooit vallen
want je bent geweldig, je maakt me gek
en al je kleuren maken mij
Springen Springen Springen
'omdat je geweldig bent
'omdat je geweldig bent
en al je kleuren maken mij
Springen Springen Springen
'omdat je geweldig bent
'omdat je geweldig bent
en al je kleuren maken mij
vraag me af of je ook een stempel op mijn hart kunt drukken
schilder de lucht, en als je verdrietig bent, schets dan een leven dat sterft
vorm een wonder, een empirisch bewijs, concrete shit in plaats van een theoretisch
laten we fysiek worden, teken je eigen musical zodat je kleuren me verblinden
en laat me zeggen
Springen Springen Springen
'omdat je geweldig bent
'omdat je geweldig bent
en al je kleuren maken me...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt