I Love to Be - Riccardo Polidoro, Alison Medini

Ci vestiamo di cioccolata e poi sogniamo l’America

Siamo senza compromessi, forse un po' di vanità

Siamo vivi sì, siamo figli di, siamo il cuore scosso, il mare mosso

Siamo le comete, siamo gli aghi sparsi di un abete

Ci innamoriamo sì, più del sogno che del vero

Ci conformiamo ma siamo astuti col pensiero

Poi ci troviamo qui, qui seduti a un tavolino

Con uno che ha perso tutto, e un altro che corre dietro al suo destino

Per ogni sigaretta, per ogni bacio dato troppo in fretta

(I love to be, I love to be)

Noi che ci siamo amati, capiti consumati e poi lasciati, così senza dir niente

(I love I love I love to be)

E' indifferente, nella vita non si cambia, nella vita si matura

(I love to be)

Ci si stringe intorno al fuoco, ci si costruisce mura

(I love to be)

E poi si ricomincia, sempre tutto da capo, se tu ti senti avanti amico hai già

sbagliato

(I love I love I love to be)

E qui la gente spinge e qui la gente infrange e qui la gente piange

(I love to be, Oh I love to be)

Chiude la gioia e la tristezza in una lacrima, parla d’amore ma non è sempre

retorica

(I love I love I love to be)

E poi c'è la tempesta, i boschi ed i suoi pini, il cielo è sempre azzurro nei

disegni dei bambini

(I love to be, I love to be)

Il profumo dell’estate e il fischio dell’inverno, un cane col suo sguardo

eterno,

(I love I love)

Io sogno ad occhi aperti e spesso i questa vita mi ci perdo

(I love)

Se n'è andata un’altra giornata, tra i rumori della città

Tra i discorsi, i compromessi, le auto in fila e il varietà

La ragione, l’istinto, l’orgoglio, il denaro, il petrolio, la celebrità

L’ambizione, il portafoglio, l’autostima, il cuore e l’anima

Noi stiamo spesso su, tra le nuvole del cielo

Ci rifugiamo lì, fino a quando è più sereno

E' inevitabile fermarsi su un arcobaleno

Quando hai perso tutto, quando tutto è brutto cambierà

Per ogni sigaretta, per ogni bacio dato troppo in fretta

(I love to be, I love to be)

Noi che ci siamo amati, capiti consumati e poi lasciati, così senza dir niente

(I love I love I love to be)

E' indifferente, nella vita non si cambia, nella vita si matura

(I love to be)

Ci si stringe intorno al fuoco, ci si costruisce mura

(I love to be)

E poi si ricomincia, sempre tutto da capo, se tu ti senti avanti amico hai già

sbagliato

(I love I love I love to be)

E qui la gente spinge e qui la gente infrange e qui la gente piange

(I love to be, Oh I love to be)

Chiude la gioia e la tristezza in una lacrima, parla d’amore ma non è sempre

retorica

(I love I love I love to be)

E poi c'è la tempesta, i boschi ed i suoi pini, il cielo è sempre azzurro nei

disegni dei bambini

(I love to be, I love to be)

Il profumo dell’estate e il fischio dell’inverno, un cane che ti fissa col suo

sguardo e tu che rivedi dentro l’eterno,

(I love I love I love to be)

Per ogni tuo pensiero che si fa parola, per ogni altra che è rimasta stretta

nella gola

(I love to be, I love to be)

Noi che ci siam vissuti, capiti, seguiti, lasciati per niente, come fosse

indifferente

(I love I love I love to be)

Noi che abbiamo avuto un sogno da stringere tra i denti

(I love to be)

lui che poi non si è avverato ma lo stesso siam contenti

(Oh I love to be)

Per la gente che non sa che cosa fare nella vita, per quegli altri che hanno

perso una fortuna e una partita

(I love I love I love to be)

Guarda il sole, guarda il cielo, guarda come rido adesso

(I love to be)

Se ci penso che son vivo, se ci penso mi diverto

(I love to be)

Mentre il buio per le strade proprio adesso scende piano, quando due che ci

camminano si tengono per mano

(I love I love I love to be)

Io guardo all’orizzonte, fra tutta questa gente, che ha costruito il mondo e si

sente

(I love to be, I love to be)

Il profumo dell’estate e il fischio dell’inverno, un cane col suo sguardo eterno

(I love I love I love…)

Io sogno ad occhi aperti e spesso in questa vita, scusate, mi ci perdo

(…to be)

We verkleden ons in chocolade en dromen dan van Amerika

We zijn compromisloos, misschien een beetje ijdelheid

Ja, we leven, we zijn kinderen van, we zijn het hart geschokt, de zee ruw

We zijn kometen, we zijn de verspreide naalden van een dennenboom

Ja, we worden verliefd, meer op de droom dan op de waarheid

We conformeren ons, maar we zijn scherpzinnig met ons denken

Dan bevinden we ons hier, zittend aan een tafel

Met de een die alles heeft verloren, en de ander die achter zijn lot aan rent

Voor elke sigaret, voor elke te snel gegeven kus

(Ik hou ervan om te zijn, ik hou ervan om te zijn)

Wij die we van elkaar hielden, consumeerden elkaar en vertrokken toen, zonder iets te zeggen

(Ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan om te zijn)

Het maakt niet uit, in het leven verander je niet, in het leven word je volwassen

(Ik hou ervan om te zijn)

We clusteren rond het vuur, we bouwen muren

(Ik hou ervan om te zijn)

En dan beginnen we helemaal opnieuw, als je voelt dat je vooruit bent, vriend, dat heb je al gedaan

vergist

(Ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan om te zijn)

En hier duwen mensen en hier breken mensen en hier huilen mensen

(Ik hou ervan om te zijn, Oh, ik hou ervan om te zijn)

Het sluit vreugde en verdriet in een traan, spreekt van liefde, maar dat is het niet altijd

retoriek

(Ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan om te zijn)

En dan is er de storm, het bos en de dennen, de lucht is altijd blauw in de lucht

kindertekeningen

(Ik hou ervan om te zijn, ik hou ervan om te zijn)

De zomergeur en het winterfluitje, een hond met zijn blik

eeuwig,

(Ik hou van ik hou van)

Ik dagdroom en vaak verdwaal ik in dit leven

(Ik houd van)

Er is weer een dag voorbij gegaan, te midden van het lawaai van de stad

Onder de toespraken, de compromissen, de auto's in lijn en de variëteit

Reden, instinct, trots, geld, olie, beroemdheid

Ambitie, portemonnee, eigenwaarde, hart en ziel

We blijven vaak op, tussen de wolken aan de hemel

We zoeken daar onze toevlucht tot het rustiger is

Het is onvermijdelijk om te stoppen op een regenboog

Als je alles bent kwijtgeraakt, zal het veranderen als alles slecht is

Voor elke sigaret, voor elke te snel gegeven kus

(Ik hou ervan om te zijn, ik hou ervan om te zijn)

Wij die we van elkaar hielden, consumeerden elkaar en vertrokken toen, zonder iets te zeggen

(Ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan om te zijn)

Het maakt niet uit, in het leven verander je niet, in het leven word je volwassen

(Ik hou ervan om te zijn)

We clusteren rond het vuur, we bouwen muren

(Ik hou ervan om te zijn)

En dan beginnen we helemaal opnieuw, als je voelt dat je vooruit bent, vriend, dat heb je al gedaan

vergist

(Ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan om te zijn)

En hier duwen mensen en hier breken mensen en hier huilen mensen

(Ik hou ervan om te zijn, Oh, ik hou ervan om te zijn)

Het sluit vreugde en verdriet in een traan, spreekt van liefde, maar dat is het niet altijd

retoriek

(Ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan om te zijn)

En dan is er de storm, het bos en de dennen, de lucht is altijd blauw in de lucht

kindertekeningen

(Ik hou ervan om te zijn, ik hou ervan om te zijn)

De zomergeur en het winterfluitje, een hond die je aanstaart met zijn

kijk en jij die in het eeuwige kijkt,

(Ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan om te zijn)

Voor elk van je gedachten wordt dat een woord, voor elkaar die dichtbij is gebleven

in de keel

(Ik hou ervan om te zijn, ik hou ervan om te zijn)

Wij die hebben ervaren, begrepen, gevolgd, voor niets vertrokken, alsof het zo was

onverschillig

(Ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan om te zijn)

Wij die een droom hebben gehad om tussen de tanden te grijpen

(Ik hou ervan om te zijn)

hij die toen niet uitkwam, maar toch zijn we gelukkig

(Oh, ik hou ervan om te zijn)

Voor mensen die niet weten wat ze moeten doen in het leven, voor die anderen die dat wel hebben

verloor een fortuin en een spel

(Ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan om te zijn)

Kijk naar de zon, kijk naar de lucht, kijk hoe ik nu lach

(Ik hou ervan om te zijn)

Als ik erover nadenk, leef ik, als ik erover nadenk, heb ik plezier

(Ik hou ervan om te zijn)

Terwijl de duisternis in de straten nu langzaam valt, als er twee zijn

ze lopen hand in hand

(Ik hou ervan, ik hou ervan, ik hou ervan om te zijn)

Ik kijk naar de horizon, tussen al deze mensen, die de wereld hebben opgebouwd en ja

horen

(Ik hou ervan om te zijn, ik hou ervan om te zijn)

De zomergeur en het winterfluitje, een hond met zijn eeuwige blik

(Ik hou van ik hou van ik hou van...)

Ik dagdroom en vaak in dit leven, sorry, ik verdwaal

(…zijn)