Japan - Rex Orange County

You send me 'round my own head

Thoughts surrounding

As I lay me down in my own bed

With the sheets like weights

And brain tied down to a stone cold pillow

But the pillow just feels like grey cement

Open your ears for this is my final lament

Love songs ain’t for me no more

But this won’t be the last you hear for sure

'Cause men will send you everything you need

Plus the money, sex

And I can bet they’ll all be taller than me

But this isn’t about Alex

It never was, you see

It’s about the girl who changed him

But it wasn’t meant to be

No, this was never about Alex

Never about me

It’s about the one that was not the one

But I was love-blind to see

But what is love?

Or was this love?

Or just a minor obsession with what I thought I needed?

Was this love?

I will never know

But I feel my time is up

But now, it’s just time for me to go

Don’t wait for me, please don’t wait

I respect your decision

But if you ever have a change of heart

Know that it’s not too late

Je stuurt me 'rond mijn eigen hoofd'

Gedachten rondom

Terwijl ik me neerleg in mijn eigen bed

Met de lakens als gewichten

En hersenen vastgebonden op een steenkoud kussen

Maar het kussen voelt gewoon aan als grijs cement

Open je oren want dit is mijn laatste klaagzang

Liefdesliedjes zijn niets meer voor mij

Maar dit zal niet het laatste zijn dat je zeker hoort

Omdat mannen je alles sturen wat je nodig hebt

Plus het geld, seks

En ik durf te wedden dat ze allemaal groter zullen zijn dan ik

Maar dit gaat niet over Alex

Dat was het nooit, zie je

Het gaat over het meisje dat hem heeft veranderd

Maar het was niet de bedoeling

Nee, dit ging nooit over Alex

Nooit over mij

Het gaat over degene die niet degene was

Maar ik was blind om te zien

Maar wat is liefde?

Of was dit liefde?

Of gewoon een kleine obsessie met wat ik dacht nodig te hebben?

Was dit liefde?

Ik zal nooit weten

Maar ik voel dat mijn tijd om is

Maar nu is het gewoon tijd voor mij om te gaan

Wacht niet op mij, wacht alsjeblieft niet

Ik respecteer je beslissing

Maar als je ooit van gedachten verandert

Weet dat het nog niet te laat is