Hieronder staat de songtekst van het nummer A Song About Being Sad , artiest - Rex Orange County met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rex Orange County
Always felt like I needed to please her, or impress her
Though only in the hope that one day I would undress her
Don’t be offended
You think I’m 'bout to tell you that «I love you»
But I really, really, really fuckin' don’t
See the months of obsession
And crying for hours
I even started sittin' down in the shower, girl
I’ll take my time on my own
And I’ll be fine, now I’m alone
Constantly told stories with a stretch of the truth
Trying hard to make memories to remember from youth
Desperately wanting you to be interested too
It’s not clear what I need yet
But it’s clear it’s not you
Here’s what I’d say to any young man that’s still interested in you
Do you prioritize the things in your life?
The things that you hope to do?
'Cause if not, then
Mate, you’d better trust me when I tell you that
It’s not worth forgettin' about yourself
Because of one fucking girl
She may seem perfect, and gorgeous, and lovely
You’ll think she likes you
I mean I thought she loved me, no
But no
Neither of us will get down from the shelf
The only one she loves is herself
Altijd het gevoel gehad dat ik haar moest plezieren of indruk op haar moest maken
Al was het alleen in de hoop dat ik haar op een dag zou uitkleden
Wees niet beledigd
Je denkt dat ik je ga vertellen dat ik van je hou
Maar dat doe ik echt, echt, echt verdomd niet
Bekijk de maanden van obsessie
En urenlang huilen
Ik begon zelfs onder de douche te gaan zitten, meid
Ik neem mijn tijd voor mezelf
En het komt goed, nu ben ik alleen
Voortdurend verhalen verteld met een groot deel van de waarheid
Hard proberen herinneringen op te halen uit de jeugd
Ik wil zo graag dat jij ook geïnteresseerd bent
Het is nog niet duidelijk wat ik nodig heb
Maar het is duidelijk dat jij het niet bent
Dit is wat ik zou zeggen tegen elke jongeman die nog steeds in je geïnteresseerd is
Geef jij prioriteit aan de dingen in je leven?
De dingen die u hoopt te doen?
Want zo niet, dan?
Maat, je kunt me maar beter vertrouwen als ik je dat vertel
Het is niet de moeite waard om jezelf te vergeten
Vanwege een verdomd meisje
Ze lijkt misschien perfect, en prachtig, en mooi
Je zult denken dat ze je leuk vindt
Ik bedoel, ik dacht dat ze van me hield, nee
Maar nee
Geen van ons beiden zal van de plank komen
De enige van wie ze houdt, is zichzelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt