
Hieronder staat de songtekst van het nummer Face to Face , artiest - Rex Orange County met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rex Orange County
I grew up, you grew down, we found out
Everything matters now (Everything)
We grew up while you let yourself down
I want out
She calmed me down that night I freaked out
We stayed up, I threw up in that house
She woke up face-to-face from the bed
Two in the en-suite, one in the early
She was like eight hours ahead
Two different countries, slept in a one-piece
Baby boy in full effect
And you couldn’t see me, call back, repeat
That’s all thanks to poor connection
Fun for me, no
Most time, it’s a pain in the neck
I said it’s not that fun, see
Everything makes me wanna quit while I’m ahead
Honestly
She wakes, we face-to-face from the bed
I wish I could be with her instead
When we speak face-to-face from the head
Things go wayward and I end up upset, but
Never had done
No, I never had
Ooh
Maybe we grew outward (Yeah)
It’s true, I kept the truth to myself
Now I’m nothing but a coward (Cow-)
And you were too busy making friends
You were occupied, I was in the shower
You were unaware, I was fully clothed
And you didn’t know about this
But you wouldn’t even really need to know
So continue picking flowers (Mm)
Remember why you’re here, my friend
You can sit back and relax
And they’ll always love you now and then
They’ll always love you now and then
Always love you now and then
They’ll always love you
It’s true
She wakes, we face-to-face from the bed
I wish I could be with her instead
When we speak face-to-face from the head
Things go wayward and I end up upset
Let me be over there again
I wish I could be with her instead
Let me return for the night shift
I miss her like she’s my only friend
My only friend, 100 percent
I unplugged, then I dipped on my friends
My world got so much smaller this year
Tell me 'bout it
She wakes, we face-to-face from her bed
Instead, instead, yeah
When we speak face-to-face from the head
From the head, yeah, yeah
She wakes, we face-to-face from the bed
I wish I could be with her instead
When we speak face-to-face from the head
Things go wayward and I end up upset
Let me be over there again
I wish I could be with her instead
Let me return for the night shift
I miss her like she’s my only friend
I grew up, you grew down, we found out
Everything matters now
We grew up while you let yourself down
I want out
Ik groeide op, jij groeide op, we kwamen erachter
Alles is nu belangrijk (alles)
We groeiden op terwijl jij jezelf teleurstelde
Ik wil weg
Ze kalmeerde me die nacht dat ik in paniek raakte
We bleven op, ik gaf over in dat huis
Ze werd face-to-face wakker van het bed
Twee in de badkamer, één in de vroege
Ze liep acht uur voor
Twee verschillende landen, geslapen in een eendelig
Babyjongen in volle werking
En je kon me niet zien, bel terug, herhaal
Dat is allemaal te danken aan een slechte verbinding
Leuk voor mij, nee
Meestal is het pijn in de nek
Ik zei dat het niet zo leuk is, zie je?
Alles zorgt ervoor dat ik wil stoppen terwijl ik vooruit ben
Eerlijk
Ze wordt wakker, wij staan oog in oog van het bed
Ik wou dat ik in plaats daarvan bij haar kon zijn
Wanneer we face-to-face vanuit het hoofd spreken
Dingen gaan eigenzinnig en ik word boos, maar
Nooit gedaan
Nee, dat heb ik nog nooit gehad
Ooh
Misschien zijn we naar buiten gegroeid (Ja)
Het is waar, ik hield de waarheid voor mezelf
Nu ben ik niets anders dan een lafaard (Koe-)
En je had het te druk met vrienden maken
Je was bezet, ik stond onder de douche
Je was niet op de hoogte, ik was volledig gekleed
En je wist hier niets van
Maar je hoeft het niet eens echt te weten
Dus ga door met bloemen plukken (Mm)
Onthoud waarom je hier bent, mijn vriend
U kunt achterover leunen en ontspannen
En ze zullen af en toe altijd van je houden
Ze zullen af en toe altijd van je houden
Hou af en toe altijd van je
Ze zullen altijd van je houden
Het is waar
Ze wordt wakker, wij staan oog in oog van het bed
Ik wou dat ik in plaats daarvan bij haar kon zijn
Wanneer we face-to-face vanuit het hoofd spreken
Dingen gaan eigenzinnig en ik word boos
Laat me daar weer zijn
Ik wou dat ik in plaats daarvan bij haar kon zijn
Laat me terugkomen voor de nachtploeg
Ik mis haar alsof ze mijn enige vriend is
Mijn enige vriend, 100 procent
Ik heb de stekker uit het stopcontact gehaald en toen heb ik mijn vrienden ondergedompeld
Mijn wereld is dit jaar zo veel kleiner geworden
Vertel me erover
Ze wordt wakker, we staan oog in oog uit haar bed
In plaats daarvan, in plaats daarvan, ja
Wanneer we face-to-face vanuit het hoofd spreken
Van het hoofd, ja, ja
Ze wordt wakker, wij staan oog in oog van het bed
Ik wou dat ik in plaats daarvan bij haar kon zijn
Wanneer we face-to-face vanuit het hoofd spreken
Dingen gaan eigenzinnig en ik word boos
Laat me daar weer zijn
Ik wou dat ik in plaats daarvan bij haar kon zijn
Laat me terugkomen voor de nachtploeg
Ik mis haar alsof ze mijn enige vriend is
Ik groeide op, jij groeide op, we kwamen erachter
Alles doet er nu toe
We groeiden op terwijl jij jezelf teleurstelde
Ik wil weg
Rex Orange County • 2017
Rex Orange County • 2016
Rex Orange County • 2017
Rex Orange County • 2017
Rex Orange County • 2019
Rex Orange County • 2017
Rex Orange County, Marco Mckinnis • 2017
Rex Orange County • 2017
Rex Orange County • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt