Hieronder staat de songtekst van het nummer Curfew... , artiest - Rex Orange County met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rex Orange County
Talk as if I’m ready to die
But I’m really not ready to die
I don’t mind
You can tell me 'bout your day
If you wanna sit together
In silence for a number of hours
That is OK
That is fine by me
I was surprised you see
When you asked if I wanted to chill
Because you used to say
You’re really not a fan of awkward tension
And I can be quiet and self loathing
And have a constant need for attention
Not to mention
Confusing humor
I might be rude about your music taste
So, I’m sorry in advance
But the industry moves quickly
And I feel the need to keep up with names and faces
So I find new sounds on a daily basis
It’s not difficult to listen on a daily basis, but
Still question my existence on a daily basis
Tie my shoes up on a daily basis
Write my thoughts down on a daily basis
Worry about life
And wonder how many days I have left on this daily basis
Sixteen years in so see all you’re able to see
Sixteen years in because you’ll never be free
And I should really get to sleep
Praat alsof ik klaar ben om te sterven
Maar ik ben echt niet klaar om te sterven
Ik vind het niet erg
Je kunt me vertellen over jouw dag
Als je bij elkaar wilt zitten
Een aantal uur in stilte
Dat is goed
Dat vind ik prima
Ik was verrast, zie je
Toen je vroeg of ik wilde chillen
Omdat je altijd zei:
Je bent echt geen fan van onhandige spanning
En ik kan stil en zelfhaat zijn
En constant aandacht nodig hebben
Laat staan
Verwarrende humor
Ik ben misschien onbeleefd over je muzieksmaak
Het spijt me bij voorbaat
Maar de industrie gaat snel
En ik voel de behoefte om bij te blijven met namen en gezichten
Dus ik vind dagelijks nieuwe geluiden
Het is niet moeilijk om dagelijks te luisteren, maar
Twijfel nog steeds dagelijks aan mijn bestaan
Bind mijn schoenen dagelijks vast
Schrijf mijn gedachten dagelijks op
Zorgen over het leven
En vraag me af hoeveel dagen ik nog heb op deze dagelijkse basis
Zestien jaar later, dus bekijk alles wat je kunt zien
Zestien jaar later, omdat je nooit vrij zult zijn
En ik moet echt gaan slapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt