Hieronder staat de songtekst van het nummer Jessica , artiest - Ren, Orlean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ren, Orlean
Jessica
Feels like no one else can save me apart from you
I just need the truth of Jessica
Feels like no one else can save me apart from you
I just need the truth
Oh I know this lady
She got my mind quiet hazy
I’ve never been a spiritual man but one day I pray thee
They will come when she will lift me out my darkness
Light me like a firework and take my fuse and spark it
She brings me catharsis and softening of sharpness
If there was a nuclear missile she would disarm and leave it harmless
With the beauty that she harnessed
Inside every single breath
She completes me while I’m living
Now I’m not afraid of death
Oh Jessica
No one else can save me apart from you
I just need the truth of Jessica
No one else can safe me apart from you
I just need the truth of
Ha Ha Ha
When you look behind us
Da da da da daa
Or is it too late?
Will you look behind us?
Da da da da daa
Dear love between love and hate
Will you look behind us?
Da da da da daa
Or is it too late?
Will you look behind us?
Yeah
She’s a killer but this ain’t no horror story
My friend is not the thriller
A killer of hearts
My heart is pounding like gorilla
If love was a Colosseum then she’s tearing down the pillars, for real,
blood spiller
Haha
She’s a killer, she’s a-
She is a girl that is taking my world and flippin' it upside down
She is the lady that is driving me crazy
My sanity can’t be found
Lost and found
I found myself on my knees
I’m singing
Da da da da daa
Jessica please
Da da
This lady
This lady drives me crazy
I call this lady Buffy when my heart’s at stake, she slays me
I spent 180 and faced the other way
The signals that you’re giving me are so confusing lately
Da da
Jessica you made me curse the word 'maybe'
'Cause 'maybe' is a word that you use when you just can’t say
Da
The things you wanna say
But are afraid in case you might loose it all
But I am begging you
Jessica, tear down these walls
Oh Jessica
No one else can save me apart from you
And I just need the truth of Jessica
No one else can save me apart from you
And I just need the truth of Jessica
No one else can safe me apart from you
And I just need the truth of Jessica
No one else can save me apart from you
And I just need the truth oh
Jessica
Het voelt alsof niemand anders me kan redden behalve jij
Ik heb gewoon de waarheid van Jessica nodig
Het voelt alsof niemand anders me kan redden behalve jij
Ik heb alleen de waarheid nodig
Oh ik ken deze dame
Ze maakte mijn geest stil wazig
Ik ben nooit een spirituele man geweest, maar op een dag bid ik u
Ze zullen komen wanneer ze me uit mijn duisternis zal tillen
Steek me aan als een vuurwerk en pak mijn lont en vonk het aan
Ze brengt me catharsis en verzachting van scherpte
Als er een kernraket was, zou ze ontwapenen en onschadelijk laten
Met de schoonheid die ze heeft aangewend
In elke ademhaling
Ze maakt me compleet terwijl ik leef
Nu ben ik niet bang voor de dood
Oh Jessica
Behalve jij kan niemand me redden
Ik heb gewoon de waarheid van Jessica nodig
Niemand anders kan me redden behalve jij
Ik heb alleen de waarheid nodig van
Ha ha ha ha
Als je achter ons kijkt
Da da da da daa
Of is het te laat?
Kijk je mee achter ons?
Da da da da daa
Lieve liefde tussen liefde en haat
Kijk je mee achter ons?
Da da da da daa
Of is het te laat?
Kijk je mee achter ons?
Ja
Ze is een moordenaar, maar dit is geen horrorverhaal
Mijn vriend is niet de thriller
Een hartenmoordenaar
Mijn hart bonst als een gorilla
Als liefde een Colosseum was, dan breekt ze echt de pilaren neer,
bloedvergieter
Haha
Ze is een moordenaar, ze is een-
Ze is een meisje dat mijn wereld overneemt en op zijn kop zet
Zij is de dame die me gek maakt
Mijn gezond verstand kan niet worden gevonden
Gevonden voorwerpen
Ik bevond me op mijn knieën
Ik ben aan het zingen
Da da da da daa
Jessica alsjeblieft
Da dát
Deze dame
Deze dame maakt me gek
Ik noem deze dame Buffy wanneer mijn hart op het spel staat, ze doodt me
Ik heb 180 uitgegeven en keek de andere kant op
De signalen die je me geeft zijn de laatste tijd zo verwarrend
Da dát
Jessica, je liet me het woord 'misschien' vervloeken
Omdat 'misschien' een woord is dat je gebruikt als je het gewoon niet kunt zeggen
Da
De dingen die je wilt zeggen
Maar ben bang voor het geval je alles zou verliezen
Maar ik smeek je
Jessica, breek deze muren af
Oh Jessica
Behalve jij kan niemand me redden
En ik heb gewoon de waarheid van Jessica nodig
Behalve jij kan niemand me redden
En ik heb gewoon de waarheid van Jessica nodig
Niemand anders kan me redden behalve jij
En ik heb gewoon de waarheid van Jessica nodig
Behalve jij kan niemand me redden
En ik heb gewoon de waarheid nodig oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt