Hieronder staat de songtekst van het nummer Girls! , artiest - Ren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ren
Let me tell you a story
The same story you’ve heard about 1000 times in a 1000 different songs
(About a girl)
So I was at the bus stop waiting for the 33
When my eyes, they fell upon the finest creature that I’d ever seen
I mean… jeeeez.
she was hot
«HOW HOT?»
Hotter than a chilli curry hot
«DAMN THATS HOT!»
You know it!
And then she turned to me and she asked for the time
But then when I tried to open my mouth, man
I couldn’t even reply because…
Because I’ve never, ever, ever been very good with girls
They’ve got me feeling kind of shy
I just can’t look them in the eye
You know I’m asking myself, why?
These g-g-g-g-g-g-g-girls
They’ve got me going out my mind
You can call me Cassa-never…
Ever since I was a little boy
(I was so awkward)
I found it hard to hold a conversation
(Oh what a poor kid)
And then when I grew up, I didn’t grow up, I just grew more introspective
A universe of people I neglected
I redirected focus into music
Hocus pocus, making music in my bedroom like a wizard brewing potions
An ocean of awkward silences, they lay before me
The guy that gets the girl was never me
That’s not my story
Because…
Because I’ve never, ever, ever been very good with girls
They’ve got me feeling kind of shy
I just can’t look them in the eye
These g-g-g-g-g-g-g-girls
You know I’m asking myself, why?
They’ve got me going out my mind
I’ll never be James Bond…
8x (Ooooooooh)
Laat me jou een verhaal vertellen
Hetzelfde verhaal dat je ongeveer 1000 keer hebt gehoord in 1000 verschillende nummers
(Over een meisje)
Dus ik stond bij de bushalte te wachten op de 33
Toen mijn ogen vielen op het mooiste wezen dat ik ooit had gezien
Ik bedoel... jeeeez.
ze was heet
"HOE HEET?"
Heter dan een chili curry hot
«VERDOMME DAT IS HEET!»
Je weet het!
En toen wendde ze zich tot mij en ze vroeg om de tijd
Maar toen ik probeerde mijn mond te openen, man
Ik kon niet eens antwoorden omdat...
Omdat ik nooit, nooit, nooit erg goed ben geweest met meisjes
Ze zorgen ervoor dat ik me een beetje verlegen voel
Ik kan ze gewoon niet in de ogen kijken
Je weet dat ik mezelf afvraag, waarom?
Deze g-g-g-g-g-g-g-girls
Ze laten me uit mijn gedachten gaan
Je kunt me Cassa-nooit...
Al sinds ik een kleine jongen was
(Ik was zo onhandig)
Ik vond het moeilijk om een gesprek te voeren
(Oh wat een arm kind)
En toen ik opgroeide, groeide ik niet op, ik werd alleen maar meer introspectief
Een universum van mensen die ik heb verwaarloosd
Ik heb de focus omgeleid naar muziek
Hocus pocus, muziek maken in mijn slaapkamer als een tovenaar die drankjes brouwt
Een oceaan van ongemakkelijke stiltes, ze lagen voor me
De man die het meisje krijgt, was ik nooit
Dat is niet mijn verhaal
Omdat…
Omdat ik nooit, nooit, nooit erg goed ben geweest met meisjes
Ze zorgen ervoor dat ik me een beetje verlegen voel
Ik kan ze gewoon niet in de ogen kijken
Deze g-g-g-g-g-g-g-girls
Je weet dat ik mezelf afvraag, waarom?
Ze laten me uit mijn gedachten gaan
Ik zal nooit James Bond zijn...
8x (Ooooooooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt