Hieronder staat de songtekst van het nummer 1990s , artiest - Ren met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ren
«What?»
«Get off MSN Messanger!»
«Just give me ten minutes!»
«I need to use the phone»
«Oh, hang on, I’m just finishin'»
«No, come off, noooww!»
As a 10-year-old, hell yeah, I was cool
I wasn’t shooting any b-ball outside of the school
I was shooting old people with my potato gun
Throwing water bombs at cars and playing knock door run
A ten-year-old terrorist
Armed with an arsenal of 6 eggs and a super soaker filled with piss
Just a little kid though, never meant any harm
Now I see kids with knives twice the size of their arms
They’re like «Blud, I’m gonna cause you damage,»
Man, what’s wrong with you!
You’re only 10, go on play some Dungeons and Dragons
At your age I was catching frisbees, not chlamydia
My very favorite artist was 'X gon give it to ya!"
Okay, I lied.
I was listening to Five
And «I'm blue, daba dee daba die,"but that’s alright
I’m just a regular, every day type of guy
From the very best decade on this earth!
1990s, baby!
The year that my mommy made me!
And I wouldn’t wanna have it any other way, no
I played Nintendo daily, my Sonic skills, yeah they’re crazy!
And if you wanna play Tekken 2, I’ll put you away
Screw Calvin Harris, cause I was born in the 90's, the 90's, yeah!
Screw Calvin Harris, cause I was born in the 90's, the 90's
Rihanna, babe I’m sorry I wasn’t that rude
But I can solve a Rubik’s cube in only 15 moves (braap)
I’m a rude boy, boy, I could get it up
And it’s all Geri Halliwell, it’s like it was stuck up
Got a Tamagotchi, tama-got-me hooked
And got a Pokemon card, and it’s a shiny one, look!
I was chilling with my homeboys, playing pogs
Mad skills on my yo-yo, walking the dog
And on Sim-City, I’m God, flashing shoes when I jog
I’m playing frogger, jump the log, I cross the road with the frog
And I was feared at my school, I was well hard
You don’t fuck with a kid with a Charizard!
1990s, baby!
The year that my mommy made me!
And I wouldn’t wanna have it any other way, no
I played Nintendo daily, my Sonic skills, yeah they’re crazy!
What?
You wanna play Gran Turismo?
Bring it mate
Screw Calvin Harris, cause I was born in the 90's, the 90's, yeah!
Screw Calvin Harris, cause I was born in the 90's, the 90's
Screw Calvin Harris, cause I was born in the 90's, the 90's, yeah!
Screw Calvin Harris, cause I was born in the 90's, the 90's
Eating sugar pussypuffys, but watching Buffy, backflipping puppy
I’m feeling lucky, stack Monopoly money, honey
I’m saved by the bell, love it like Kenan &Kel
Love it and, «Who loves orange soda»
Bring it back to the 90's baby, I got the power ranger
Flashing lights on my trainers, plastic light saber
Damn tomb raider, wanna raid your womb properly
Hold on a second, here’s my 6 inch floppy… disk (hee hee)
I’m the fastest at
A megabyte an hour, on my dial-up modem
That’s quick, yeah!
The fastest on my street
Put a bowl on my head, I shaved the sides off, sweet!
Gola on my feet, Puma on my jumper
Yeah I know fashion, on my tape playing
Spice girls out!
I know what it’s about
2 becomes 1, I played that proud
I played that loud, I’m a zig a zig, ahh
With my furby, playing Kirby, on my blow up couch
So keep your iPhone, I’m a Nokia baby
199 to the 0, the year that my mommy made me
"Wat?"
«Verlaat MSN Messanger!»
«Geef me tien minuten!»
"Ik moet de telefoon gebruiken"
"Oh wacht even, ik ben net klaar"
«Nee, kom op, noooww!»
Als een 10-jarige, verdorie, ik was cool
Ik schoot geen bal buiten de school
Ik schoot oude mensen neer met mijn aardappelgeweer
Waterbommen naar auto's gooien en klopdeurrennen spelen
Een tienjarige terrorist
Gewapend met een arsenaal van 6 eieren en een super soaker gevuld met pis
Maar een klein kind, het heeft nooit kwaad bedoeld
Nu zie ik kinderen met messen die twee keer zo groot zijn als hun armen
Ze zijn als "Blud, ik ga je schade toebrengen",
Man, wat is er met jou aan de hand!
Je bent pas 10, speel maar wat Dungeons and Dragons
Op jouw leeftijd ving ik frisbees, geen chlamydia
Mijn favoriete artiest was 'X gon give it to ya!'
Oké, ik heb gelogen.
Ik luisterde naar Five
En "Ik ben blauw, daba dee daba die", maar dat is goed
Ik ben maar een gewoon, alledaags type man
Van het allerbeste decennium op deze aarde!
Jaren 90, schat!
Het jaar dat mijn moeder mij heeft gemaakt!
En ik zou het niet anders willen hebben, nee
Ik speelde Nintendo dagelijks, mijn Sonic-vaardigheden, ja ze zijn te gek!
En als je Tekken 2 wilt spelen, zet ik je weg
Fuck Calvin Harris, want ik ben geboren in de 90's, de 90's, ja!
Fuck Calvin Harris, want ik ben geboren in de 90's, de 90's
Rihanna, schat, het spijt me dat ik niet zo onbeleefd was
Maar ik kan een Rubiks kubus oplossen in slechts 15 zetten (braap)
Ik ben een onbeleefde jongen, jongen, ik zou het kunnen opbrengen
En het is allemaal Geri Halliwell, het is alsof het vast zat
Heb je een Tamagotchi, tama-got-me hooked
En kreeg een Pokemon-kaart, en het is een glanzende, kijk!
Ik was aan het chillen met mijn homeboys, pogs aan het spelen
Gekke vaardigheden op mijn jojo, de hond uitlaten
En op Sim-City, ik ben God, knipperende schoenen als ik jog
Ik speel kikker, spring over de boomstam, ik steek de weg over met de kikker
En ik werd gevreesd op mijn school, ik was best hard
Je neukt niet met een kind met een Charizard!
Jaren 90, schat!
Het jaar dat mijn moeder mij heeft gemaakt!
En ik zou het niet anders willen hebben, nee
Ik speelde Nintendo dagelijks, mijn Sonic-vaardigheden, ja ze zijn te gek!
Wat?
Wil je Gran Turismo spelen?
Breng het mee maat
Fuck Calvin Harris, want ik ben geboren in de 90's, de 90's, ja!
Fuck Calvin Harris, want ik ben geboren in de 90's, de 90's
Fuck Calvin Harris, want ik ben geboren in de 90's, de 90's, ja!
Fuck Calvin Harris, want ik ben geboren in de 90's, de 90's
Sugar pussypuffy's eten, maar kijken naar Buffy, backflipping puppy
Ik heb geluk, stapel Monopoly-geld, schat
Ik ben gered door de bel, hou ervan zoals Kenan & Kel
Love it en, "Wie houdt van sinaasappelfrisdrank"
Breng het terug naar de jaren 90 schat, ik heb de power ranger
Knipperende lampjes op mijn trainers, plastic lichtzwaard
Verdomde tomb raider, wil je baarmoeder op de juiste manier plunderen
Wacht even, hier is mijn 6 inch floppy... disk (hee hee)
Ik ben de snelste in
Een megabyte per uur op mijn inbelmodem
Dat is snel, ja!
De snelste in mijn straat
Zet een kom op mijn hoofd, ik heb de zijkanten eraf geschoren, lief!
Gola op mijn voeten, Puma op mijn trui
Ja, ik ken mode, op mijn cassettebandje
Spicegirls uit!
Ik weet waar het over gaat
2 wordt 1, ik speelde zo trots
Ik speelde zo hard, ik ben een zig a zig, ahh
Met mijn furby, Kirby spelend op mijn opblaasbank
Dus bewaar je iPhone, ik ben een Nokia-baby
199 tot de 0, het jaar dat mijn moeder me maakte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt