Hieronder staat de songtekst van het nummer Humble , artiest - Ren, Eden Nash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ren, Eden Nash
As I walk through this life
I might fall, I might stumble
Whoa-oy
Try to make friends with my pain
'Cause my pain keeps me humble
Whoa-oy
Breathe, slow and release, let the air expand your lungs
Let your body bring you peace to the sea, to the sea I will speak
Tell my troubles to the waves as they wash my soul clean
Won’t you purge me, purge me, here as I stand?
Down in the gallows my darkness will hang
Hurt me, hurt me and I will not flinch
Firm in my ground, I will not move an inch
As I walk through this life
I might fall, I might stumble
Whoa-oy
I try to make friends with my pain
'Cause my pain, it keeps me humble
Whoa-oy
When I wake up in the morning, sometimes I feel so blue
Like a guitar with a broken string that can’t hold a tune
'Cause there are some real pricks around
They’re bursting my balloon
And I really need some healing
'Cause I find it hard to breathe-in
And I’m bleeding all my feelings to you
Because I’m so, ah, down
But like a roundabout I’m bound to turn it back around
Flip it like a kick flip, flick a switch I’ll flip my mood
Coming with the style, that’s rude
As I walk through this life
I might fall, I might stumble
Whoa-oy
I try to make friends with my pain
'Cause my pain it keeps me humble
Whoa-oy
Humble
Try not to outgrow these boots
Some times I stumble
Try to stay firm in my roots
This world’s a jungle
But these trees hold the sweetest fruit
A lesson to be learned, yeah, every time I bruise
B-B-B-Bruise, not a fool but I will make mistakes
T-T-T-Take and I learn every mistake I make
W-W-W-Wait for the wisdom that this fool will create
No one in this world but me decides my fate
(Yeah, yeah, yeah)
F-F-F-Fate, taking control of the reigns
And being the lord in the land of my brain
And I loosen the chains that are causing the pain
Put a stain on my name with the flames like methane
Make it rain down the, rain down the, rain down the change
Then I rise to the top like a bubble champagne
It’s so hard to explain, need to use my left brain
I am switching the lanes gonna change (Woo)
Closure on this roller coaster (Ooh-ah-ooh)
I’m a poster child bipolar
Loner with a smoking motor (Ooh-ah-ooh)
Soldier with a broken holster
Focus, don’t go down in smoke (Ooh-ah-ooh)
And choke on coke and overdose
Just stand your ground
Stay humble, proud
And lucky like a four leaf clover
As I walk, I might fall, I might fall
I might fall, fall, fall, fall, fall, fall, fall
Try to make friends with my pain, with my pain
With my pa-pa-pa-pa-pa-pa-pain, pain
As I walk through this life
I might fall, I might stumble
Whoa-oy
I try to make friends with my pain
'Cause my pain keeps me humble
Whoa-oy
Terwijl ik door dit leven loop
Ik zou kunnen vallen, ik zou kunnen struikelen
Whoa-oy
Probeer vrienden te maken met mijn pijn
Omdat mijn pijn me nederig houdt
Whoa-oy
Adem, vertraag en laat los, laat de lucht je longen uitzetten
Laat je lichaam je vrede brengen naar de zee, naar de zee zal ik spreken
Vertel mijn problemen aan de golven terwijl ze mijn ziel schoonspoelen
Wil je mij niet zuiveren, mij zuiveren, hier zoals ik sta?
Beneden in de galg zal mijn duisternis hangen
Doe me pijn, doe me pijn en ik zal niet terugdeinzen
Stevig in mijn grond, ik zal geen centimeter bewegen
Terwijl ik door dit leven loop
Ik zou kunnen vallen, ik zou kunnen struikelen
Whoa-oy
Ik probeer vrienden te maken met mijn pijn
Omdat mijn pijn me nederig houdt
Whoa-oy
Als ik 's ochtends wakker word, voel ik me soms zo blauw
Als een gitaar met een kapotte snaar die geen melodie kan bevatten
Want er zijn echte eikels in de buurt
Ze laten mijn ballon barsten
En ik heb echt wat genezing nodig
Want ik vind het moeilijk om in te ademen
En ik bloed al mijn gevoelens naar jou toe
Omdat ik zo, ah, down ben
Maar als een rotonde moet ik het terugdraaien
Draai het als een kick-flip, zet een schakelaar om, ik verander mijn humeur
Komt met de stijl, dat is onbeleefd
Terwijl ik door dit leven loop
Ik zou kunnen vallen, ik zou kunnen struikelen
Whoa-oy
Ik probeer vrienden te maken met mijn pijn
Omdat mijn pijn me nederig houdt
Whoa-oy
Nederig
Probeer deze laarzen niet te ontgroeien
Soms struikel ik
Probeer stevig in mijn roots te blijven
Deze wereld is een jungle
Maar deze bomen bevatten de zoetste vruchten
Een les om te leren, ja, elke keer als ik blauwe plekken krijg
B-B-B-Bruise, niet gek maar ik zal fouten maken
T-T-T-Take en ik leer elke fout die ik maak
W-W-W-Wacht op de wijsheid die deze dwaas zal creëren
Niemand in deze wereld, behalve ik, bepaalt mijn lot
(Ja, ja, ja)
F-F-F-Fate, de heerschappij overnemen
En de heer zijn in het land van mijn brein
En ik maak de kettingen los die de pijn veroorzaken
Zet een vlek op mijn naam met de vlammen als methaan
Laat het regenen, regenen, regenen de verandering
Dan stijg ik naar de top als een champagnebubbel
Het is zo moeilijk uit te leggen, ik moet mijn linkerhersenhelft gebruiken
Ik verander van rijstrook en ga veranderen (Woo)
Sluiting van deze achtbaan (Ooh-ah-ooh)
Ik ben een poster-bipolair kind
Eenling met een rokende motor (Ooh-ah-ooh)
Soldaat met een gebroken holster
Focus, ga niet ten onder in rook (Ooh-ah-ooh)
En stikken in cola en een overdosis
Blijf gewoon op je hoede
Blijf nederig, trots
En geluk als een klavertje vier
Terwijl ik loop, zou ik kunnen vallen, zou ik kunnen vallen
Ik zou kunnen vallen, vallen, vallen, vallen, vallen, vallen, vallen
Probeer vrienden te maken met mijn pijn, met mijn pijn
Met mijn pa-pa-pa-pa-pa-pa-pain, pain
Terwijl ik door dit leven loop
Ik zou kunnen vallen, ik zou kunnen struikelen
Whoa-oy
Ik probeer vrienden te maken met mijn pijn
Omdat mijn pijn me nederig houdt
Whoa-oy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt