Hieronder staat de songtekst van het nummer For Good // F.U.B.U. , artiest - Remi, Sensible J, Sampa the Great met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remi, Sensible J, Sampa the Great
Forever, ever
Forever, ever
Forever, ever
Forever, ever
Where’s your self esteem, gorgeous?
(Talk to me now)
Uh-oh, did it go when I told you that I was a cheat, gorgeous?
(Talk to me now) I had to come clean
Even if it made you smash my Nintendo Wii, gorgeous (Yeesh!)
But I wasn’t ready for your reaction
You crying like meme of Kim Kardashian yelling
«How could you?"s and «How could this happen?"s, and
Really, I’ve got no excuse for it (Nope)
I mean, I love playing house like Hugh Laurie (Yep)
And those girls only want me for music
They are typical groupies that want to put their pubes on it
And take a group photo as proof of it (You're fuckin' hopeless)
I love you, bro, and it’s a shit way to show it, I know
But no more games, no tic-tac-toe up on your cardio
Girl, I promise I’ll know him for good now
For good now (For good)
For good now (For good)
For good (For good)
For better or worse (For good)
We’re going to learn (For good)
Up on this Earth (For good)
Forever ever (Consequences are forever)
Forever ever (Consequences are forever, we said)
Forever ever (Consequences are forever)
Forever ever (Consequences are forever, we said)
And you say and me say whatever you want (Whatever you want)
She say and he say whatever you want (Whatever you want)
And you say and me say whatever you want (Whatever you want)
She say and he say (Whatever you want)
I know you’re at home, gorgeous (Talk to me now)
You posted it on Instagram
Know you’ve seen my messages on your phone, gorgeous
(Talk to me now) You’re giving me the silent treatment, baby
And that’s oh so cold, gorgeous (Yeesh!)
Just give me something that’s vital
I’m messy, Lionel Richie, all night long
All I do is smoke weed, drink scotch, write songs like
«Love me, love me», et cetera, et cetera
Get the picture like Leibovitz camera lens
I’ve got more sedatives than Bill Cosby
Just to put me to sleep, nightmares rock me like morse code
Visions of you leaving like «poof!»
Then you park up with some other dude, and it’s not cool
So I arc up, like Noah, temperature goes 'woo!'
Then I come to, and all I’m thinking is you
You’re gone now (For good)
You’re gone now (For good)
You’re gone (For good)
I treat you the worst (For good)
So we’ll never work (For good)
Because I’m a jerk (For good)
Forever ever (Consequences are forever)
Forever ever (Consequences are forever, we said)
Forever ever (Consequences are forever)
Forever ever (Consequences are forever)
Natural selector, peace, see you later
Forever never lasted long, you an instigator
Don’t shy away from the feel, for real
Baby so selfish, ask me how I feel
Gorgeous, sweet tooth, devil, you gorgeous
Plus you got a heart full of gold, enormous
Always got a plan and the works walks for us
But it’s sad to see that it won’t work for us
Gorgeous, and you say it’s me, I say it’s you
It won’t, gorgeous, yeah, yeah, yeah, yeah
And you say and me say whatever you want (Whatever you want)
She say and he say whatever you want (Whatever you want)
And you say and me say whatever you want (Whatever you want)
She say and he say (Whatever, whatever)
And you say and me say whatever you want (Whatever you want)
She say and he say whatever you want (Whatever you want)
And you say and me say whatever you want (Whatever you want)
She say and he say (Whatever, whatever)
I’m not alright, I’m not okay
I’m not alright, I’m not okay
I’m not alright, I’m not okay
I’m not alright
I’m fucked up about you
I’m fucked up about you
I’m fucked up about you
Voor altijd, altijd
Voor altijd, altijd
Voor altijd, altijd
Voor altijd, altijd
Waar is je zelfvertrouwen, prachtig?
(Praat nu met me)
Uh-oh, ging het toen ik je vertelde dat ik een cheat was, schoonheid?
(Praat nu met me) Ik moest opruimen
Zelfs als je mijn Nintendo Wii kapot zou slaan, prachtige (Yeesh!)
Maar ik was niet klaar voor je reactie
Je huilt als een meme van Kim Kardashian die schreeuwt
«Hoe kon je?" en «Hoe kon dit gebeuren?", en
Echt, ik heb er geen excuus voor (nee)
Ik bedoel, ik hou ervan om house te spelen zoals Hugh Laurie (Yep)
En die meiden willen me alleen voor muziek
Het zijn typische groupies die hun schaamhaar erop willen zetten
En maak een groepsfoto als bewijs ervan (je bent verdomd hopeloos)
Ik hou van je, bro, en het is een slechte manier om het te laten zien, ik weet het
Maar geen games meer, geen boter-kaas-en-eieren op je cardio
Meisje, ik beloof dat ik hem nu voorgoed zal kennen
Voor goed nu (voor goed)
Voor goed nu (voor goed)
Voor goed (voor goed)
Voor beter of slechter (voor goed)
We gaan leren (voor altijd)
Op deze aarde (voor altijd)
Voor altijd (Consequenties zijn voor altijd)
Voor altijd (consequenties zijn voor altijd, zeiden we)
Voor altijd (Consequenties zijn voor altijd)
Voor altijd (consequenties zijn voor altijd, zeiden we)
En jij zegt en ik zeg wat je wilt (wat je maar wilt)
Ze zegt en hij zegt wat je wilt (wat je maar wilt)
En jij zegt en ik zeg wat je wilt (wat je maar wilt)
Ze zegt en hij zegt (wat je maar wilt)
Ik weet dat je thuis bent, prachtig (Praat nu met me)
Je hebt het op Instagram geplaatst
Weet dat je mijn berichten op je telefoon hebt gezien, prachtig
(Praat nu met me) Je geeft me de stille behandeling, schat
En dat is oh zo koud, prachtig (Yeesh!)
Geef me gewoon iets dat van vitaal belang is
Ik ben rommelig, Lionel Richie, de hele nacht lang
Het enige wat ik doe is wiet roken, whisky drinken, liedjes schrijven als
«Hou van me, houd van me», et cetera, et cetera
Krijg de foto zoals Leibovitz cameralens
Ik heb meer kalmerende middelen dan Bill Cosby
Gewoon om me in slaap te brengen, nachtmerries rocken me als morsecode
Visioenen van je vertrek als "poef!"
Dan parkeer je met een andere gast, en dat is niet cool
Dus ik boog omhoog, net als Noah, de temperatuur gaat 'woo!'
Dan kom ik bij, en ik denk alleen maar aan jou
Je bent nu weg (voorgoed)
Je bent nu weg (voorgoed)
Je bent weg (voorgoed)
Ik behandel je het slechtst (voor altijd)
Dus we zullen nooit werken (voorgoed)
Omdat ik een eikel ben (voor altijd)
Voor altijd (Consequenties zijn voor altijd)
Voor altijd (consequenties zijn voor altijd, zeiden we)
Voor altijd (Consequenties zijn voor altijd)
Voor altijd (Consequenties zijn voor altijd)
Natuurlijke selecteur, vrede, tot later
Voor altijd duurde nooit lang, jij een aanstichter
Schrik niet terug voor het gevoel, echt waar
Baby zo egoïstisch, vraag me hoe ik me voel
Prachtig, zoetekauw, duivel, jij prachtig
Plus je hebt een hart vol goud, enorm
Altijd een plan gehad en de werken lopen voor ons
Maar het is triest om te zien dat het voor ons niet werkt
Prachtig, en jij zegt dat ik het ben, ik zeg dat jij het bent
Het zal niet, prachtig, yeah, yeah, yeah, yeah
En jij zegt en ik zeg wat je wilt (wat je maar wilt)
Ze zegt en hij zegt wat je wilt (wat je maar wilt)
En jij zegt en ik zeg wat je wilt (wat je maar wilt)
Ze zegt en hij zegt (wat dan ook, wat dan ook)
En jij zegt en ik zeg wat je wilt (wat je maar wilt)
Ze zegt en hij zegt wat je wilt (wat je maar wilt)
En jij zegt en ik zeg wat je wilt (wat je maar wilt)
Ze zegt en hij zegt (wat dan ook, wat dan ook)
Ik ben niet in orde, ik ben niet in orde
Ik ben niet in orde, ik ben niet in orde
Ik ben niet in orde, ik ben niet in orde
ik ben niet in orde
Ik ben het zat over jou
Ik ben het zat over jou
Ik ben het zat over jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt