Hieronder staat de songtekst van het nummer Stronger Than Death , artiest - Redemption met vertaling
Originele tekst met vertaling
Redemption
Push the needle in my arm and give me poison
I can take whatever comes, I will not bow
This is just another battle in the war
And I will scratch and claw with everything I have
And I won’t pay the ferryman -- I won’t be taken to the other side
And you have to know (your threats have all become so hollow)
I am so much stronger now (like strawmen falling apart)
And I have the will (birth has always been a terminal condition)
To fight until the final beat of blood escapes this heart
(I am steeled, spirit strong with resolve in my heart)
Pull the marrow from my bones and then destroy it
I can will myself to overcome this all
Give me everything you’ve got, I defy you
I will break you and will laugh as you go down
And I will not gently to the night
Death where is your victory
I’ve struck you down
The truth for all to see
You tried to kill me… but I’ve killed you
And you have to know
I am so much stronger now
And I have the will
To fight until the final beat of blood
And you have to know
I am so much stronger now
And I have the will
To fight until I’ve crushed you
I am steeled;
spirit strong
And I will crush you
Duw de naald in mijn arm en geef me vergif
Ik kan nemen wat er ook komt, ik zal niet buigen
Dit is gewoon weer een veldslag in de oorlog
En ik zal krabben en klauwen met alles wat ik heb
En ik betaal de veerman niet -- ik word niet naar de andere kant gebracht
En je moet weten (je dreigementen zijn allemaal zo hol geworden)
Ik ben nu zoveel sterker (zoals stromannen die uit elkaar vallen)
En ik heb het testament (geboorte is altijd een terminale aandoening geweest)
Om te vechten tot het laatste ritme van het bloed uit dit hart ontsnapt
(Ik ben van staal, sterke geest met vastberadenheid in mijn hart)
Trek het merg uit mijn botten en vernietig het dan
Ik kan mezelf ertoe aanzetten dit alles te overwinnen
Geef me alles wat je hebt, ik daag je uit
Ik zal je breken en lachen als je naar beneden gaat
En ik zal niet zachtjes naar de nacht
Dood waar is je overwinning
Ik heb je neergeslagen
De waarheid voor iedereen om te zien
Je probeerde me te vermoorden... maar ik heb je vermoord
En je moet weten
Ik ben nu zoveel sterker
En ik heb de wil
Om te vechten tot het laatste ritme van bloed
En je moet weten
Ik ben nu zoveel sterker
En ik heb de wil
Om te vechten totdat ik je heb verpletterd
ik ben van staal;
geest sterk
En ik zal je verpletteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt