Fall On You - Redemption
С переводом

Fall On You - Redemption

Альбом
The Origins Of Ruin
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
564200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Fall On You , artiest - Redemption met vertaling

Tekst van het liedje " Fall On You "

Originele tekst met vertaling

Fall On You

Redemption

Оригинальный текст

There’ll come a time when love outlasts my insecurities

And I’ll be unafraid that you’re not here with me

I hold on and I face another day

I hold on urgently to you, to you

I let go and my fears begin to fade

And now with pride we watch you make your way

Clouds overhead, lightning strikes and the thunder roars

And I can only hope I’ve given you some shelter

You know it’s a stormful world and rain will fall on you

Run faster now don’t look back ‘till you’re far away

The hands that harm will try to drag you into shadow

You know it’s a sunless world and darkness falls on you

It’s getting close to midnight

And soon you’ll have to leave

The haven of our comforting arms

I can feel you searching in the darkness (searching in the darkness!)

And I hear you calling out my name (calling out my name!)

Search yourself for the part of me still with you

My presence there will never fade

Walls tumble down you can hide but you know they’ll find you

And I can’t be there every moment for protection

You know it’s a hostile world and hate may follow you

It’s getting close to midnight

And soon you’ll have to leave

The haven of our comforting arms

I can feel you searching in the darkness (searching in the darkness!)

And I hear you calling out my name (calling out my name!)

Search yourself for the part of me still with you

My presence there will never fade

Outcomes can never be certain

But life is a chance that you take

And all that I can do is help you brace for it

Light overhead storm clouds part and the darkness fades

And in the stillness of a new dawn you’re still standing

I know it’s a frightening world and it’s a confusing world

But you know that I have to believe you will find the goodness in it

With your heart and soul as compass

I will pray you find your way

And that happiness will follow close behind

And peace will fall on you

And peace will fall on you

And peace will fall on you

Перевод песни

Er komt een tijd dat liefde langer duurt dan mijn onzekerheden

En ik zal niet bang zijn dat je niet hier bij mij bent

Ik houd vol en ik zie een nieuwe dag tegemoet

Ik houd me dringend aan u, aan u vast

Ik laat los en mijn angsten beginnen te vervagen

En nu kijken we met trots hoe je je weg baant

Wolken boven je hoofd, bliksem slaat in en de donder buldert

En ik kan alleen maar hopen dat ik je wat onderdak heb gegeven

Je weet dat het een stormachtige wereld is en dat er regen op je zal vallen

Ren nu sneller, kijk niet achterom tot je ver weg bent

De handen die kwaad doen, zullen proberen je in de schaduw te slepen

Je weet dat het een zonloze wereld is en duisternis over je valt

Het loopt tegen middernacht

En binnenkort moet je weg

De haven van onze troostende armen

Ik voel je zoeken in de duisternis (zoeken in de duisternis!)

En ik hoor je mijn naam roepen (mijn naam roepen!)

Zoek zelf naar het deel van mij dat nog steeds bij je is

Mijn aanwezigheid daar zal nooit vervagen

Muren vallen naar beneden, je kunt je verbergen, maar je weet dat ze je zullen vinden

En ik kan er niet elk moment zijn voor bescherming

Je weet dat het een vijandige wereld is en haat kan je volgen

Het loopt tegen middernacht

En binnenkort moet je weg

De haven van onze troostende armen

Ik voel je zoeken in de duisternis (zoeken in de duisternis!)

En ik hoor je mijn naam roepen (mijn naam roepen!)

Zoek zelf naar het deel van mij dat nog steeds bij je is

Mijn aanwezigheid daar zal nooit vervagen

Uitkomsten kunnen nooit zeker zijn

Maar het leven is een kans die je grijpt

En het enige dat ik kan doen, is je helpen ervoor te zorgen

Lichte onweerswolken boven het hoofd verdwijnen en de duisternis vervaagt

En in de stilte van een nieuwe dageraad sta je nog steeds

Ik weet dat het een angstaanjagende wereld is en het is een verwarrende wereld

Maar je weet dat ik moet geloven dat je er het goede in zult vinden

Met je hart en ziel als kompas

Ik zal bidden dat je je weg vindt

En dat geluk zal op de voet volgen

En vrede zal over je vallen

En vrede zal over je vallen

En vrede zal over je vallen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt