Hieronder staat de songtekst van het nummer What Will You Say , artiest - Redemption met vertaling
Originele tekst met vertaling
Redemption
What will you say about me?
Will you say I was a good man?
That you felt my love and that you loved me too
What will you say about me?
Will you say that it was perfect
Or it wasn’t worth the pain I put you through?
Seems so strange
We just let this slip away
One day in the arms of another
When you’re close enough to share
The dreams you’d wished would be What will you say about me?
What will you tell him about me?
Will you say that we were soulmates
And you knew our lives were meant to be as one?
What will you think about
When you’ve a family all your own?
Will you wonder where your other half has gone?
Happiness
Slips like sand between our fingers
Never to return
One day in the arms of another
When you’re close enough to share
The dreams you’d wished would be What will you say about me?
One day (one day)
Far apart from each other
Will you think about the chance for love you threw away?
What will you say?
We had more than most have dreamed
And I cannot conceive
The reasons that you couldn’t let it be And as the years go by And we live out our lives
I’ll always wonder why
You wouldn’t spend yours here with me One day in the arms of another
When you’re close enough to share
The dreams you’d wished would be What will you say about me?
One day (one day)
Far apart from each other
Will you think about the chance for love you threw away?
Will you think about mistakes you made along the way?
Will you think about the place that we might be today?
What will you say?
Wat ga je over mij zeggen?
Wil je zeggen dat ik een goede man was?
Dat je mijn liefde voelde en dat je ook van mij hield
Wat ga je over mij zeggen?
Wil je zeggen dat het perfect was?
Of was het de pijn niet waard die ik je heb aangedaan?
Lijkt zo vreemd
We laten dit gewoon wegglippen
Op een dag in de armen van een ander
Wanneer je dichtbij genoeg bent om te delen
De dromen die je had gewenst zouden zijn: Wat ga je over mij zeggen?
Wat ga je hem over mij vertellen?
Wil je zeggen dat we zielsverwanten waren?
En je wist dat onze levens bedoeld waren om één te zijn?
Waar ga je aan denken?
Als je een heel eigen gezin hebt?
Vraag je je af waar je wederhelft is gebleven?
Blijheid
Glijdt als zand tussen onze vingers
Nooit meer terugkeren
Op een dag in de armen van een ander
Wanneer je dichtbij genoeg bent om te delen
De dromen die je had gewenst zouden zijn: Wat ga je over mij zeggen?
Een dag (een dag)
Ver uit elkaar
Zal je nadenken over de kans op liefde die je hebt weggegooid?
Wat ga je zeggen?
We hadden meer dan de meesten hadden gedroomd
En ik kan niet zwanger worden
De redenen waarom je het niet kon laten zijn En naarmate de jaren verstrijken En we leven ons leven
Ik zal me altijd afvragen waarom
Je zou de jouwe hier niet bij mij doorbrengen. Op een dag in de armen van een ander
Wanneer je dichtbij genoeg bent om te delen
De dromen die je had gewenst zouden zijn: Wat ga je over mij zeggen?
Een dag (een dag)
Ver uit elkaar
Zal je nadenken over de kans op liefde die je hebt weggegooid?
Denk je na over fouten die je onderweg hebt gemaakt?
Denk je na over de plaats waar we vandaag zouden kunnen zijn?
Wat ga je zeggen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt