Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone Else's Problem , artiest - Redemption met vertaling
Originele tekst met vertaling
Redemption
So now I’m standing in the ashes
Remembering your face
If I’m honest and don’t think too much about it
There are things that seem a challenge to replace
I know I let myself be played
Trying to fix a broken toy
More than healing, time brings clarity
I think of everything I had to keep suppressed
Perhaps the one you’re using now can just ignore it
Or you’ll wallow in each other’s vapidness
We all bear scars, but some are too far gone
To know when they might be healed
I fought
I tried
But I will bleed for you no more
'Cause you’re someone else’s problem
I struggled
I cried
But I am paralyzed no more
And you’re someone else’s problem now
I know I can’t expect
That you will count the cost
You’re too myopic
To know what you have lost
I fought
I tried
But I won’t bleed for you no more
'Cause you’re someone else’s problem
I struggled
I cried
But I am paralyzed no more
And you’re someone else’s problem now
I begged
You lied
I won’t bleed for you again
'Cause you’re someone else’s problem
I suffered
I cried
But I permit myself a smile
'Cause you’re someone else’s problem now
I won’t bleed
Someone else’s problem
I won’t bleed
You’re someone else’s problem now
You’re someone else’s problem now
Dus nu sta ik in de as
Je gezicht onthouden
Als ik eerlijk ben en er niet te veel over nadenk
Er zijn dingen die een uitdaging lijken om te vervangen
Ik weet dat ik mezelf laat spelen
Een kapot speelgoed proberen te repareren
Meer dan genezing, tijd brengt duidelijkheid
Ik denk aan alles wat ik moest onderdrukken
Misschien kan degene die je nu gebruikt het gewoon negeren
Of je wentelt je in elkaars domheid
We hebben allemaal littekens, maar sommige zijn te ver heen
Om te weten wanneer ze kunnen worden genezen
Ik heb gevochten
Ik heb geprobeerd
Maar ik zal niet meer voor je bloeden
Omdat jij het probleem van iemand anders bent
Ik worstelde
Ik huilde
Maar ik ben niet meer verlamd
En jij bent nu het probleem van iemand anders
Ik weet dat ik het niet kan verwachten
Dat je de kosten zult tellen
Je bent te kortzichtig
Om te weten wat je bent kwijtgeraakt
Ik heb gevochten
Ik heb geprobeerd
Maar ik zal niet meer voor je bloeden
Omdat jij het probleem van iemand anders bent
Ik worstelde
Ik huilde
Maar ik ben niet meer verlamd
En jij bent nu het probleem van iemand anders
Ik smeekte
Je loog
Ik zal niet meer voor je bloeden
Omdat jij het probleem van iemand anders bent
Ik leed
Ik huilde
Maar ik sta mezelf een glimlach toe
Omdat je nu het probleem van iemand anders bent
Ik zal niet bloeden
Het probleem van iemand anders
Ik zal niet bloeden
Je bent nu het probleem van iemand anders
Je bent nu het probleem van iemand anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt