Damaged - Redemption
С переводом

Damaged - Redemption

Альбом
The Art of Loss
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
296170

Hieronder staat de songtekst van het nummer Damaged , artiest - Redemption met vertaling

Tekst van het liedje " Damaged "

Originele tekst met vertaling

Damaged

Redemption

Оригинальный текст

You have your reasons for waiting for the worst

Our learned behavior is so difficult to break

I have my reasons for clinging to my hope

Chances I have to take

The only conclusion is love over fear

Without it we’ll never live

(Solo: Friedman)

I have my reasons for pushing way too hard

Solving a problem where one may not exist

You have your reasons for wanting your own space

Just don’t confuse yourself

The easy solution is letting us grow

So simple but yet so hard

(Guitar Line: Friedman)

I know you’ve been so damaged by the choices you have made

I know you don’t believe that you deserve what I would give

Please recognize that love must conquer fear

And that the struggle there is all life is

(Guitar Line: van Dyk)

I understand that I can push things

To a self-defeating point

It’s hard to make myself let go

In order to hold on

(Guitar Line: Friedman)

(Solos: van Dyk, Friedman)

The last resolution is simply to be

Embracing the possible

I know I’ve been transformed by all the choices I have made

I know I’ve been afraid to make the leap of faith I need

One day perhaps we’ll recognize that love must conquer fear

That’s what life is

(Guitar Lines and Solo: Friedman)

Перевод песни

Je hebt je redenen om op het ergste te wachten

Ons aangeleerde gedrag is zo moeilijk te doorbreken

Ik heb mijn redenen om vast te houden aan mijn hoop

Kansen die ik moet nemen

De enige conclusie is liefde boven angst

Zonder dat zullen we nooit leven

(Solo: Friedman)

Ik heb mijn redenen om veel te hard te pushen

Een probleem oplossen waar het misschien niet bestaat

Je hebt je redenen om je eigen ruimte te willen

Verwar jezelf gewoon niet

De makkelijke oplossing is om ons te laten groeien

Zo eenvoudig maar toch zo moeilijk

(Gitaarlijn: Friedman)

Ik weet dat je zo beschadigd bent door de keuzes die je hebt gemaakt

Ik weet dat je niet gelooft dat je verdient wat ik zou geven

Erken alsjeblieft dat liefde angst moet overwinnen

En dat de strijd die er is, al het leven is

(Gitaarlijn: van Dyk)

Ik begrijp dat ik dingen kan pushen

Naar een zelfvernietigend punt

Het is moeilijk om mezelf los te laten

Om vast te houden

(Gitaarlijn: Friedman)

(Solo's: van Dyk, Friedman)

De laatste resolutie is gewoon te zijn

Het mogelijke omarmen

Ik weet dat ik ben getransformeerd door alle keuzes die ik heb gemaakt

Ik weet dat ik bang was om de sprong van het geloof te maken die ik nodig heb

Op een dag zullen we misschien erkennen dat liefde angst moet overwinnen

Dat is wat het leven is

(Gitaarlijnen en solo: Friedman)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt