Blink of an Eye - Redemption
С переводом

Blink of an Eye - Redemption

Альбом
This Mortal Coil
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
357100

Hieronder staat de songtekst van het nummer Blink of an Eye , artiest - Redemption met vertaling

Tekst van het liedje " Blink of an Eye "

Originele tekst met vertaling

Blink of an Eye

Redemption

Оригинальный текст

«It was just my turn, I guess…

I was in the path of the tornado.»

I can’t believe my ears

I can’t believe my eyes

The silent beast within

Is this my time to die?

Was it something that I did, or that I left undone?

Did the hand of fate just strike me down?

There’s nowhere I can run

As I’m told what I must do

And what they’ll do to me

I’m not sure that I can take this

But I have no choice

Sprinting towards a cliff

Closer to the edge

Death itself gives chase

And I can’t find my voice

Find my voice!

Everything’s changed now, no matter the outcome

It can’t be the same again

There’s no way to go back

All I ever knew laid waste in an instant

In the blink of an eye, life can pass you by

Oh no, here it comes again!

The wheel comes round to crush us underneath

Everything’s changed now, no matter the outcome

It can’t be the same again

There’s no way to go back

All I ever knew laid waste in an instant

In the blink of an eye, life can pass you by

Everything’s changed now, no matter the outcome

It can’t be the same again

There’s no way to go back

All I ever knew laid waste in an instant

In the blink of an eye, life can pass you by

Перевод песни

«Het was gewoon mijn beurt, denk ik...

Ik bevond me op het pad van de tornado.»

Ik kan mijn oren niet geloven

Ik kan mijn ogen niet geloven

Het stille beest van binnen

Is dit mijn tijd om te sterven?

Was het iets dat ik deed, of dat ik ongedaan heb gelaten?

Heeft de hand van het lot me gewoon neergeslagen?

Ik kan nergens naartoe rennen

Zoals mij is verteld wat ik moet doen

En wat ze met me doen?

Ik weet niet zeker of ik dit aankan

Maar ik heb geen keus

Sprinten naar een klif

Dichter bij de rand

De dood zelf zet de achtervolging in

En ik kan mijn stem niet vinden

Vind mijn stem!

Alles is nu veranderd, ongeacht de uitkomst

Het kan niet meer hetzelfde zijn

Er is geen manier om terug te gaan

Alles wat ik ooit wist, werd in een oogwenk vernietigd

In een oogwenk kan het leven aan je voorbij gaan

Oh nee, daar komt het weer!

Het wiel komt rond om ons eronder te verpletteren

Alles is nu veranderd, ongeacht de uitkomst

Het kan niet meer hetzelfde zijn

Er is geen manier om terug te gaan

Alles wat ik ooit wist, werd in een oogwenk vernietigd

In een oogwenk kan het leven aan je voorbij gaan

Alles is nu veranderd, ongeacht de uitkomst

Het kan niet meer hetzelfde zijn

Er is geen manier om terug te gaan

Alles wat ik ooit wist, werd in een oogwenk vernietigd

In een oogwenk kan het leven aan je voorbij gaan

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt