Hieronder staat de songtekst van het nummer Ass Backwards , artiest - Rav, Open Mike Eagle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rav, Open Mike Eagle
I apologize before I ever even fuck up
This my lullaby (R-A-V!)
I’m ass-backwards
Everything I do is haphazard, ayy
Ass-backwards
The type to cry now and laugh after, ayy
These days, I don’t look forward when I move
Could turn a gift into a curse, a pretty bow into a noose
I’m on the come-up but a downer, feeling lonesome and obtuse
The irony is that I hate you, yet I hope that you improve
No longer am I prone to letting loose
So don’t invite me to your parties or I’m spoilin' the mood
I’m known to be the dude posted in the corner of the room
Starin' at his fuckin' phone, never knowin' what to do
Okay, you get it: I’m a bummer
Type to sweat through coldest winters and then shiver during summers
Say I do shit for the love, but feel embittered by my numbers
My complainin' honesty could throw a cricket into slumber or a coma or a grave
Wake up in the mornin', feeling mortified each day
Hope has become foreign, gotta fortify my brain (Brain)
Sizin' what’s in store through the stories I’ve obtained
My mind keeps pouring when it rains
Falling all the time (For the same)
Awkward thoughts of mine (Every day)
I apologize before I ever even fuck up
This my lullaby
I’m ass-backwards
Everything I do is haphazard, ayy (One-two)
Ass-backwards (Check, one-two, one-two)
The type to cry now and laugh after, ayy
These are my last four tokens
I wanted more but they foreboding
The game’s closed, but the door opened
The back-porch poet delivered it short-notice
Morse-code it
The Lord knows it’s fuck them and the horse they rode in on
Of course they owned Enron
I blow up with the force of an N-bomb
It’s my Freudian symptom
I whistle like the Scorpions' hit song
I’m hitting X with the button stick and
This way coming is something wicked
And 'tis the season for pumpkin gimmicks
I need a basket for wastepaper
A secret package with tastemakers
Cabinet bracket space-saver
I operate on an eighth-acre
And I’m raising a frickin' eighth-grader
I’m on Android like James Spader
They praised luck in the race
Labor for rectangular-shaped paper
Fallin' all the time (For the same)
Awkward thoughts of mine (Every day)
I apologize before I ever even fuck up (R-A-V)
It’s my lullaby
I’m ass-backwards
Everything I do is haphazard, ayy
Ass-backwards
The type to cry now and laugh after, ayy
Ik verontschuldig me voordat ik het zelfs maar verkloot
Dit is mijn slaapliedje (R-A-V!)
Ik ben achterstevoren
Alles wat ik doe is lukraak, ayy
Kont-achteruit
Het type om nu te huilen en daarna te lachen, ayy
Tegenwoordig kijk ik niet vooruit als ik verhuis
Kan een geschenk in een vloek veranderen, een mooie boog in een strop
Ik ben op de hoogte, maar een domper, ik voel me eenzaam en stom
De ironie is dat ik je haat, maar toch hoop ik dat je beter wordt
Ik ben niet langer geneigd om los te laten
Nodig me dus niet uit voor je feestjes, anders verpest ik de stemming
Ik sta bekend als de gast die in de hoek van de kamer wordt gepost
Staren naar zijn verdomde telefoon, nooit wetend wat te doen
Oké, je snapt het: ik ben een spelbreker
Typ om te zweten tijdens de koudste winters en dan te rillen tijdens de zomers
Stel dat ik schijt voor de liefde, maar ik voel me verbitterd door mijn cijfers
Mijn klagende eerlijkheid kan een krekel in slaap of een coma of een graf gooien
Word 's morgens wakker en voel me elke dag gekrenkt
Hoop is vreemd geworden, moet mijn brein versterken (Brain)
Sizin' wat in petto is via de verhalen die ik heb verkregen
Mijn geest blijft stromen als het regent
De hele tijd vallen (voor hetzelfde)
Onhandige gedachten van mij (elke dag)
Ik verontschuldig me voordat ik het zelfs maar verkloot
Dit is mijn slaapliedje
Ik ben achterstevoren
Alles wat ik doe is lukraak, ayy (Een-twee)
Kont-achteruit (vinkje, een-twee, een-twee)
Het type om nu te huilen en daarna te lachen, ayy
Dit zijn mijn laatste vier tokens
Ik wilde meer, maar ze waren onheilspellend
Het spel is gesloten, maar de deur is geopend
De dichter op de veranda heeft het op korte termijn afgeleverd
Morse-code it
De Heer weet dat het om hen gaat en om het paard waar ze op reden
Natuurlijk waren ze eigenaar van Enron
Ik blaas op met de kracht van een N-bom
Het is mijn freudiaanse symptoom
Ik fluit als de hit van de Scorpions
Ik raak X met de button-stick en
Deze kant op komen is iets slechts
En het is het seizoen voor pompoengimmicks
Ik heb een mand voor oud papier nodig
Een geheim pakket met smaakmakers
Ruimtebesparende kastbeugel
Ik werk op een achtste hectare
En ik voed een verdomde achtste-klasser op
Ik gebruik Android zoals James Spader
Ze prezen het geluk in de race
Arbeid voor rechthoekig papier
Fallin' de hele tijd (voor hetzelfde)
Onhandige gedachten van mij (elke dag)
Ik verontschuldig me voordat ik het zelfs maar verkloot (R-A-V)
Het is mijn slaapliedje
Ik ben achterstevoren
Alles wat ik doe is lukraak, ayy
Kont-achteruit
Het type om nu te huilen en daarna te lachen, ayy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt