Pivotal Dates - Ratboys

If I had it my way

You would never go on home

Back up the highway

My dreams remember

The angry lines that laced her face

When she saw our embers

Caves clambered in me

Liz languished on about foot-space

On the way to Cinci

I had no idea of what pivotal dates had defined my time

When she saw our embers

I was curled up miles away

Resting for my twenties

I want to watch the daylight

Fall away into the ground

And rest there always

I had no idea of what pivotal dates had defined my time

Why do I remember

Waking up with familiar eagerness

Just to see your chin hairs?

If there’s still a glow there

Something like that’s in those songs

I’m curious to know where

Als ik het op mijn manier had

Je zou nooit naar huis gaan

Maak een back-up van de snelweg

Mijn dromen herinneren zich

De boze lijnen die haar gezicht doorkruisten

Toen ze onze sintels zag

Grotten klommen in mij

Liz kwijnde weg over voetruimte

Op weg naar Cinci

Ik had geen idee van welke cruciale datums mijn tijd hadden bepaald

Toen ze onze sintels zag

Ik lag kilometers ver weg

Rust voor mijn twintiger jaren

Ik wil naar het daglicht kijken

Val weg in de grond

En rust daar altijd

Ik had geen idee van welke cruciale datums mijn tijd hadden bepaald

Waarom herinner ik me?

Wakker worden met bekende gretigheid

Gewoon om je kinharen te zien?

Als er nog steeds een gloed is,

Zoiets zit in die nummers

Ik ben benieuwd waar?