Hieronder staat de songtekst van het nummer Molly , artiest - Ratboys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ratboys
Molly cries in the middle of the ice rink
Her friends are paying her no mind
The blades are spinning awfully close to the side
So I speed to offer her embrace
She says, ‘Where'd you learn to go that fast?'
It’s not like I was moving all that quickly
But to her, I was on a rocket
Passing galaxies of light and wonder
And free is what I want to be with her next to me
We laid down in the grass one day
Speaking nothing, feeling late
The clouds were magnets for our sister eyes
And then Sue Palumbo swung a club
And dragons came and challenged us
So I stood up straight, and I offered her this song
But, how was I supposed to make
A piece of art with that at stake?
And what without at least a pen and paper?
I am sure that she sees me well
Her heart is huge, everyone can tell
The days are passing, and there’s no stopping it at all
How many times have I fallen victim?
Gave myself the answers but never the questions
Do you ever feel as I do?
Shake your head, and breathe if you want to
I just want to love my family
Hold my shelter and lie in the symmetry
I just want to hold my family
I just want to love my family
Hold my shelter and lie in the symmetry
I just want to hold you, Molly
Molly huilt midden op de ijsbaan
Haar vrienden letten niet op haar
De messen draaien erg dicht bij de zijkant
Dus ik haast me om haar te omhelzen
Ze zegt: 'Waar heb je zo snel leren gaan?'
Het is niet alsof ik zo snel bewoog
Maar voor haar zat ik op een raket
Passerende sterrenstelsels van licht en wonder
En gratis is wat ik wil zijn met haar naast me
Op een dag gingen we in het gras liggen
Niets praten, laat voelen
De wolken waren magneten voor onze zusterogen
En toen zwaaide Sue Palumbo met een club
En draken kwamen en daagden ons uit
Dus ik stond rechtop en bood haar dit lied aan
Maar hoe moest ik het maken?
Een kunstwerk met dat op het spel?
En wat zonder ten minste pen en papier?
Ik weet zeker dat ze me goed ziet
Haar hart is enorm, dat kan iedereen zien
De dagen gaan voorbij en er is geen houden meer aan
Hoe vaak ben ik het slachtoffer geworden?
Gaf mezelf de antwoorden maar nooit de vragen
Voel je je ooit zoals ik?
Schud je hoofd en adem als je wilt
Ik wil gewoon van mijn familie houden
Houd mijn schuilplaats vast en lig in de symmetrie
Ik wil gewoon mijn gezin vasthouden
Ik wil gewoon van mijn familie houden
Houd mijn schuilplaats vast en lig in de symmetrie
Ik wil je gewoon vasthouden, Molly
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt