Utopian Society - Rasputina

Spoken:

There once were two utopian societies

Pavonia, land of the peacocks

And Swaanendael, valley of the swans

Both have trade

Miserably

There, behind every chair

A negro slave

The blackest of the black!

Attired in white apron and vest

Standing ready to attend to each guest

Such as the corrupt and exotic Governor

Lord Cornbury, whose custom it was

To take a daily stroll dressed

In silk gowns like a fashionable lady

In this he failed

Miserably

Lord Cornbury did this, his friends said

To demonstrate his resemblance

To his cousin, Queen Anne

His impetuousity, however

Did not extend to marrying a manor milkmaid

«Chee!», he left

Square in shape

With a hip roof and a belfry in the center

Gesproken:

Er waren eens twee utopische samenlevingen

Pavonia, land van de pauwen

En Swaanendael, vallei van de zwanen

Beiden hebben handel

Jammerlijk

Daar, achter elke stoel

Een negerslaaf

De zwartste van de zwarte!

Gekleed in witte schort en vest

Klaarstaan ​​om elke gast bij te staan

Zoals de corrupte en exotische gouverneur

Lord Cornbury, wiens gewoonte het was?

Om een ​​dagelijkse wandeling gekleed te maken

In zijden jurken als een modieuze dame

Hierin faalde hij

Jammerlijk

Lord Cornbury deed dit, zeiden zijn vrienden...

Om zijn gelijkenis aan te tonen

Aan zijn nicht, koningin Anne

Zijn onstuimigheid echter

Niet uitgebreid tot trouwen met een landhuis melkmeisje

«Chee!», ging hij weg

Vierkant van vorm

Met een schilddak en een belfort in het midden