The 2 Miss Leavens - Rasputina

Here we see the two Miss Leavens

Each girl was 16 years old

Kylie died in a car crash in Iowa

Harriet in an 1815 portrait from Connecticut

Harriet’s necklace and purse are lined in scarlet reds

Kylie’s Myspace states that she was a good friend

Stylized clouds float behind their heads

Suggesting the halos that awaited them

The two Miss Leavens

No doubt in heaven

I paint the portraits on ivory

Two perfect likenesses

Teenage your highness'

Soft-focused by death, by history

I am the Limner

I make portraits in miniature

These two girls were separated by two hundred years

But still they are sisters

When this you see, remember me

Bury in your mind

What others say when I’m awake

Speak of me as you find

Resigned to dust

Don’t pity us

We’re forever pretty and mysterious

Hier zien we de twee Miss Leavens

Elk meisje was 16 jaar oud

Kylie stierf bij een auto-ongeluk in Iowa

Harriet in een portret uit 1815 uit Connecticut

Harriets halsketting en portemonnee zijn bekleed met scharlakenrood

Kylie's Myspace stelt dat ze een goede vriendin was

Gestileerde wolken drijven achter hun hoofd

De halo's voorstellen die op hen wachtten

De twee Miss Leavens

Geen twijfel in de hemel

Ik schilder de portretten op ivoor

Twee perfecte gelijkenissen

Tiener uwe hoogheid'

Soft-focused door de dood, door de geschiedenis

Ik ben de Limner

Ik maak portretten in miniatuur

Deze twee meisjes waren tweehonderd jaar van elkaar gescheiden

Maar toch zijn het zussen

Als je dit ziet, onthoud me dan

Begraaf in je gedachten

Wat anderen zeggen als ik wakker ben

Praat over mij zoals je vindt

Afgetreden tot stof

Heb geen medelijden met ons

We zijn voor altijd mooi en mysterieus