Hunter's Kiss - Rasputina

Its the sad story

About a deer and a man

A romantic scene

From a lullaby

In a clearing green

Where his eyes met mine

I was froze in motion

Oh, his bow was raised

Then the fleeting notion-

That my life he’d save

But I saw it coming

Flying through the air

Feathered backside humming

Missed me-hit me-Where?

Where it will only hurt me

Not a mortal wound

Leave me lying dirty-

Someone would find me soon

I have never

Felt like this before

Felt my body sinking

To the grassy floor

No, I have never

Known a love like this-

Felt the flaming arrows

Of the Hunters Kiss

My life is not mine

Like a dog or a wife

He has taken his time

He has taken my life

I could see the steaming

Of his cloudy breath

No I was not dreaming

I was next to Death

As I lay there twitching

Then my legs were tied

There was nothing missing

On the day I died

I have never

Felt like this before

Felt my body sinking

To the grassy floor

No, I have never

Known a love like this-

Felt the flaming arrows

Of the Hunters Kiss

I have never

Felt like this before

Felt my body sinking

To the grassy floor

No, I have never

Known a love like this-

Felt the flaming arrows

Of the Hunters Ki-ki-kiss

Het is het trieste verhaal

Over een hert en een man

Een romantische scène

Van een slaapliedje

In een open plek groen

Waar zijn ogen de mijne ontmoetten

Ik was bevroor in beweging

Oh, zijn boog was geheven

Dan het vluchtige idee-

Dat hij mijn leven zou redden

Maar ik zag het aankomen

Vliegen door de lucht

Gevederde achterkant zoemend

Miste me-hit me-Waar?

Waar het mij alleen maar pijn zal doen

Geen dodelijke wond

Laat me vies liggen-

Iemand zou me snel vinden

Ik heb nooit

Voelde me eerder zo

Voelde mijn lichaam zinken

Naar de met gras begroeide vloer

Nee, ik heb nog nooit

Ken een liefde als deze-

Voelde de vlammende pijlen

Van de Jagers Kus

Mijn leven is niet van mij

Zoals een hond of een vrouw

Hij heeft de tijd genomen

Hij heeft mijn leven genomen

Ik kon het stomen zien

Van zijn bewolkte adem

Nee, ik droomde niet

Ik was naast de dood

Terwijl ik daar lag te trillen

Toen werden mijn benen vastgebonden

Er ontbrak niets

Op de dag dat ik stierf

Ik heb nooit

Voelde me eerder zo

Voelde mijn lichaam zinken

Naar de met gras begroeide vloer

Nee, ik heb nog nooit

Ken een liefde als deze-

Voelde de vlammende pijlen

Van de Jagers Kus

Ik heb nooit

Voelde me eerder zo

Voelde mijn lichaam zinken

Naar de met gras begroeide vloer

Nee, ik heb nog nooit

Ken een liefde als deze-

Voelde de vlammende pijlen

Van de jagers Ki-ki-kiss