Hieronder staat de songtekst van het nummer PJ + Vincent & Matthew + Bjork , artiest - Rasputina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rasputina
Pj:
I’m so fucking, fucking, fucking, hot!
Vincent:
I know you are, babe
Pj:
No, it’s quite hot in here
Vincent:
Are you stupid?
It is the nature of a glass house
Oh fabulous, here’s Matthew and Bjork
Bjork:
Hello
Matthew:
Vincent, Polly — So good to see you
Bjork:
I’m so excited!
I’ve never been on such an artistic and exclusive double date before
The erotic reawakening that Matthew has brought about in me…
He’s opened up a lot of plebeian activities that I’ve not… Experienced before
now.
I’m loving it, to do these things that aren’t necessarily elfin…
Vincent:
Yea, Bjork, whatever
I just wanna know when you two go down, who’s wearing the clovenhoof strap-on?
Pj:
Vincent!
How rude!
Could I weigh any less?
I’m really quite shy of my weight, but I like to take
on characters for performing with the use of make-up.
Eye make-up and--and
lipstick and--some more lipstick -- it’s really quite transformative!
And when I’ve thrown up everything I’ve just eaten then I feel--
Bjork:
Oh to throw up -- It means what?
Also, everybody, what is the definition of disingenuous?
I want to know so many things
I’ve got a lot of money for designer clothes
I can just trudge through the desert getting my Comme des Garons skirt all
dirty and dusty…
It don’t matter
If hopping into a live volcano feels right, I say do it
Matthew:
I say, khaki chinos are fine with me on the downtime, but what do you kids say
to a picnic?
I’ve got the basket in the bentley…
We could play some touch football, what do you say?
Vincent:
Hey, yeah, Matthew, we’re both hot former football players
I know Bjork can fight like a motherfucker, but Polly would snap-- like a
twig--at the smallest tackle
Let’s put her on a hook and do some minnow fishing
Polly?
Oh look, she’s banging her head against the wall… And Bjork’s recording it
Bjork:
The rhythm!
It moves my insides like sunshine jelly!
Matthew:
Isn’t she a darling thing?
Vincent:
When she says 'jelly' it makes me think of someone’s ass, and then I think--
Matthew:
How dare you, sir!
That’s my childwoman you’re speaking of!
Vincent:
Matthew, I didn’t say Bjork
I’m just thinking of any ass
Not even necessarily a woman, it could be my own ass
Like my ass is--
Pj:
Vincent you are an ass!
You are an ass!
Matthew:
What about my ass?
It’s hard from sports
This repulsive celebrity double date has been brought to you by the Church of
the Latter Day Saints
Pj:
Ik ben zo verdomd, verdomd, verdomd, heet!
Vincentius:
Ik weet dat je dat bent, schat
Pj:
Nee, het is hier behoorlijk warm
Vincentius:
Ben je gek?
Het is de aard van een glazen huis
Oh fantastisch, hier zijn Matthew en Bjork
Björk:
Hallo
Mattheus:
Vincent, Polly — Goed je te zien
Björk:
Ik ben zo verheugd!
Ik ben nog nooit op zo'n artistieke en exclusieve dubbele date geweest
Het erotische ontwaken dat Matthew in mij teweeg heeft gebracht...
Hij heeft veel plebejische activiteiten ontketend die ik nog niet eerder heb meegemaakt
nu.
Ik vind het geweldig om deze dingen te doen die niet per se elfachtig zijn...
Vincentius:
Ja, Bjork, wat dan ook
Ik wil gewoon weten wanneer jullie twee ten onder gaan, wie draagt dan de gespleten hoeven voorbinddildo?
Pj:
Vincentius!
Hoe brutaal!
Zou ik minder kunnen wegen?
Ik ben echt heel verlegen van mijn gewicht, maar ik wil graag nemen
op karakters voor optredens met gebruik van make-up.
Oogmake-up en--en
lippenstift en - nog wat lippenstift - het is echt behoorlijk transformerend!
En als ik alles heb overgegeven wat ik net heb gegeten, dan voel ik...
Björk:
Oh om over te geven -- Het betekent wat?
Ook, iedereen, wat is de definitie van oneerlijk?
Ik wil zoveel dingen weten
Ik heb veel geld voor merkkleding
Ik kan gewoon door de woestijn sjokken om mijn Comme des Garons-rok helemaal te krijgen
vies en stoffig...
Het maakt niet uit
Als het goed voelt om in een levende vulkaan te springen, zeg ik doe het!
Mattheus:
Ik zeg, kaki chino's vind ik prima tijdens de vrije tijd, maar wat zeggen jullie kinderen
naar een picknick?
Ik heb de mand in de bentley...
We zouden wat touch football kunnen spelen, wat zeg je ervan?
Vincentius:
Hé, ja, Matthew, we zijn allebei hete ex-voetballers
Ik weet dat Bjork kan vechten als een klootzak, maar Polly zou snauwen... als een...
takje - bij de kleinste tackle
Laten we haar aan de haak hangen en gaan vissen op minnow
Polle?
Oh kijk, ze bonkt met haar hoofd tegen de muur... En Bjork neemt het op
Björk:
Het ritme!
Het beweegt mijn binnenkant als zonnegelei!
Mattheus:
Is ze niet een schatje?
Vincentius:
Als ze 'gelei' zegt, moet ik aan iemands kont denken, en dan denk ik...
Mattheus:
Hoe durft u, meneer!
Dat is mijn kindervrouw waar je het over hebt!
Vincentius:
Matthew, ik zei niet Bjork
Ik denk gewoon aan elke ezel
Zelfs niet per se een vrouw, het kan mijn eigen kont zijn
Zoals mijn kont is--
Pj:
Vincent, je bent een ezel!
Je bent een ezel!
Mattheus:
Hoe zit het met mijn kont?
Het is moeilijk van sport
Deze weerzinwekkende dubbele date met beroemdheden is u aangeboden door de kerk van
de Heiligen der Laatste Dagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt