Hieronder staat de songtekst van het nummer Niebomby , artiest - Rasmentalism, Małpa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rasmentalism, Małpa
Życie ze mną jest jak podróż po sinusoidach
Też czekasz, aż bezpiecznie zejdę z góry — Berbeka
Noszę głowę bliżej słońca niż Gortat
Wstaję jak Feniks z tych popielniczek — wers czeka
Na niebie nie ma nic, czego nie dam sam ziomom
Trochę światła, parę chmur na drogę, kilka gwiazd obok
Jakoś trzyma ich ten hel (l) na ziemi, są zmęczeni-
Jeszcze się wygrzejemy, niech mi wierzą na słowo
Zawsze stali twardo, bo poznali miasto
Mają za duże jaja by wygrali z grawitacją
Trochę śniegu z nieba, melanż jest ich Ali Ağcą
Spadli z mlecznej drogi bo nie zaufali gwiazdom
A nasz koncert znów jest jak:
«chyba już umarłem, tylko w niebie mogą czuć się tak»
Chrzest za barem, anioły pod sceną
Piekło w klubie, nie myśl, że jakieś demony to zmienią
Chcę słyszeć doping, niech trąbią o tym bloki ile sił
Niech w nocy wniebogłosy drą się gdy rozcieram w pył
To, czym żył ten przemysł, zbliżam się do sceny
Słyszę hałas, wiem, że zaraz zrzucę balast, startujemy
Nie myl nas z tym co słabe, nie porównuj nawet
Z tymi, co próbują wciąż opanować alfabet
Wbiłem z ławek na salon, przez przypadek ziomalom
Dałem odpowiedź na kilka zagadek, których nie czają
Rano wstaję, stukam faję, bez opowiadania bajek
Widziałem tort i to nie joint sprawił, że chcę kawałek
Niech to zostanie między wierszami na wieki wieków
Nikt nic nie czai, za nic nie znajdziesz tutaj poetów
Jak Rasmentalism człowieku mam swój egzamin co wieczór
Na sali stopami dotykam parkietu
Myślami jestem gdzieś wysoko w chmurach
Kumasz?
Akurat złapałem właściwy pułap
Niebo rzuca klątwy jak bomby — nie ufam im
Wszystko wraca do mnie jak Spalding na rzut za trzy
Demony w nas — zamknę usta im
Wciągam piekło, wypuszczam dym
Bij mij wonen is als reizen door sinusoïden
Je wacht ook tot ik veilig afdaal - Berbeka
Ik draag mijn hoofd dichter bij de zon dan Gortat
Ik sta op als een feniks uit deze asbakken - het vers wacht
Er is niets in de lucht dat ik mezelf niet aan mijn ouders kan geven
Een beetje licht, een paar wolken op de weg, een paar sterren dichtbij
Op de een of andere manier houden ze dit helium (l) op de grond, ze zijn moe-
We koesteren ons gewoon, laat ze me op mijn woord geloven
Ze stonden altijd hard omdat ze de stad leerden kennen
Hun ballen zijn te groot om de zwaartekracht te verslaan
Een beetje sneeuw uit de hemel, de melange is hun Ali Ağca
Ze vielen van de melkweg omdat ze de sterren niet vertrouwden
En ons concert is als:
"Ik moet dood zijn, alleen in de hemel kunnen ze zich zo voelen"
Doop achter de bar, engelen onder het podium
Hel in de club, denk niet dat sommige demonen dat zullen veranderen
Ik wil het gejuich horen, laat de blokken er zo veel mogelijk over toeteren
Laat de machtigen 's nachts beven terwijl ik tot stof wrijf
Met wat deze industrie heeft geleefd, kom ik dichter bij de scène
Ik hoor een geluid, ik weet dat ik op het punt sta de ballast te laten vallen, we gaan op weg
Verwar ons niet met de zwakken, vergelijk ons niet eens
Met degenen die nog steeds proberen het alfabet onder de knie te krijgen
Ik reed van de banken naar de woonkamer, per ongeluk homies
Ik heb antwoorden gegeven op een paar puzzels die niet verbergen
's Morgens sta ik op, tik op mijn pijp, zonder verhalen te vertellen
Ik zag de cake en het was niet de joint waardoor ik een plakje wilde?
Laat het voor altijd en altijd tussen de regels blijven
Niemand loert op de loer, je zult nergens dichters voor vinden
Net als Rasmentalisme heb ik elke avond mijn examen
In de kamer raken mijn voeten het parket
Mijn gedachten zijn ergens hoog in de wolken
Jij hebt het?
Ik heb net het juiste plafond gevonden
De hemel werpt vloeken als bommen - ik vertrouw ze niet
Het komt allemaal bij me terug zoals Spalding bij een worp in drie
Demonen in ons - ik zal mijn mond voor ze houden
Ik adem in de hel, ik blaas rook uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt