Hieronder staat de songtekst van het nummer Naiwniak , artiest - Małpa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Małpa
Pamiętam czas gdy nie wiedziałem jak jest u góry
Chciałem się wzbić ponad chmury
Śniłem o tym, że za którymś razem złapię wiatr
Tak jak każdy dorosły ptak
Od brudnych ulic oderwę swoje pazury, by poczuć pod nimi piach
Znasz reguły?
W zgodzie z każdym z praw natury musi funkcjonować umysł,
by na zawsze stłumić strach
Blask tych miast to dla nas żaden powód do dumy
Lecimy od gniazd do gwiazd, byle najdalej od łuny
Od punktu po kontury wprost w kierunku czarnej dziury
Od buntu jednego z gatunków w centrum awantury
By z grubej skóry świeżo obrośnięty w barwne pióra
Próbuję rozerwać sznury odprawiając swój rytuał
Od Torunia wzdłuż pioruna beton znika za plecami
To co otoczy vistula w końcu zginie gdzieś w oddali
Macham skrzydłami na fali waszych sygnałów
Granic nie ma, gdy życie nabiera nowego wymiaru
Nie hamuj mnie gdy chcę podrywać się do lotu
Pytasz: Czy jestem gotów aby bujać wśród obłoków?
Nie postawię kroku ponad to co jest już historią
Błyśnie iskra, będę z bliska patrzył w oczy grożąc wojną
Nie hamuj mnie gdy chcę podrywać się do lotu
Pytasz: Czy jestem gotów aby bujać wśród obłoków?
Nie postawię kroku ponad to co jest już historią
Błyśnie iskra, będę z bliska patrzył w oczy grożąc wojną
Walczę o przetrwanie, choć mam ucztę na śniadanie
To sukces móc jeść z tymi, którzy czują, że są w stanie
Na amen odmienić gniazdo, nikomu nie robiąc na złość
Cały czas u milionów rozpalają zazdrość
Mam krzyczeć pardon za mój żargon
Za to, że niedawno darłem się na całe gardło
Jakbym opadał na dno
Mówisz na głos, albo dziób na kłódkę
Gdy czujesz głód, perspektywy wydają się smutne
Mam nauczkę wkrótce otrzymam kolejną szansę
I uczczę hucznie swój sukces gdy w końcu runie ten skansen
Nie traktuj mnie z dystansem, chcę tego co ty
Nawet największy gamoń skumałby reguły tej gry
Moje serce drży za każdym razem gdy rozkładam skrzydła
Krzyczą za mną naiwniak, gdy stoję gotów do startu
Nie stanie mi się tam krzywda, nie pytaj czy coś wygram
Pędzę by na koniec lotu zerwać swój łańcuch
Nie hamuj mnie gdy chcę podrywać się do lotu
Pytasz: Czy jestem gotów aby bujać wśród obłoków?
Nie postawię kroku ponad to co jest już historią
Błyśnie iskra, będę z bliska patrzył w oczy grożąc wojną
Nie hamuj mnie gdy chcę podrywać się do lotu
Pytasz: Czy jestem gotów aby bujać wśród obłoków?
Nie postawię kroku ponad to co jest już historią
Błyśnie iskra, będę z bliska patrzył w oczy grożąc wojną
Ik herinner me een tijd dat ik niet wist wat het daar was
Ik wilde boven de wolken uitstijgen
Ik droomde er een keer van om de wind te vangen
Net als elke volwassen vogel
Ik zal mijn klauwen van de vuile straten scheuren om het zand eronder te voelen
Kent u de regels?
De geest moet in harmonie met elk van de natuurwetten functioneren,
om angst voor altijd te onderdrukken
De pracht van deze steden is voor ons niets om trots op te zijn
We vliegen van de nesten naar de sterren, zo ver mogelijk van de gloed
Van punt naar contouren recht naar het zwarte gat toe
Van de opstand van een van de soorten in het centrum van de vechtpartij
Hij had een dikke huid, fris gekleed met gekleurde veren
Ik probeer de touwen te verscheuren terwijl ik mijn ritueel doe
Vanuit Toruń, langs de bliksemschicht, verdwijnt het beton achter je rug
Wat de vistula omringt, zal uiteindelijk ergens in de verte sterven
Ik zwaai met mijn vleugels op de golf van jouw signalen
Er zijn geen grenzen wanneer het leven een nieuwe dimensie krijgt
Houd me niet tegen als ik wil opstijgen
Je vraagt: ben ik klaar om tussen de wolken te slingeren?
Ik zal geen stap verder gaan dan wat al geschiedenis is
Een vonk zal flitsen, ik zal dicht in mijn ogen kijken dreigend met oorlog
Houd me niet tegen als ik wil opstijgen
Je vraagt: ben ik klaar om tussen de wolken te slingeren?
Ik zal geen stap verder gaan dan wat al geschiedenis is
Een vonk zal flitsen, ik zal dicht in mijn ogen kijken dreigend met oorlog
Ik worstel om te overleven, ook al heb ik een feestmaal voor het ontbijt
Het is een succes om te kunnen eten met degenen die voelen dat ze het kunnen
Amen om het nest te veranderen, niet om iemand te pesten
De hele tijd wakkeren ze de jaloezie van miljoenen aan
Ik ga vergeving schreeuwen voor mijn lingo
Voor het feit dat ik laatst zo hard aan het schreeuwen was
Alsof ik naar de bodem zink
Je spreekt hardop, of je spreekt met een hangslot
Als je honger hebt, lijken de vooruitzichten droevig
Ik heb een les, binnenkort krijg ik nog een kans
En ik zal mijn succes vieren als dit openluchtmuseum eindelijk instort
Neem geen afstand van me, ik wil wat jij wilt
Zelfs de grootste klootzak zou de regels van dit spel begrijpen
Mijn hart beeft elke keer als ik mijn vleugels spreid
Ze schreeuwen een gulli achter me aan terwijl ik klaar sta om op te stijgen
Ik zal daar niet gewond raken, vraag niet of ik iets zal winnen
Ik haast me om mijn ketting te breken aan het einde van mijn vlucht
Houd me niet tegen als ik wil opstijgen
Je vraagt: ben ik klaar om tussen de wolken te slingeren?
Ik zal geen stap verder gaan dan wat al geschiedenis is
Een vonk zal flitsen, ik zal dicht in mijn ogen kijken dreigend met oorlog
Houd me niet tegen als ik wil opstijgen
Je vraagt: ben ik klaar om tussen de wolken te slingeren?
Ik zal geen stap verder gaan dan wat al geschiedenis is
Een vonk zal flitsen, ik zal dicht in mijn ogen kijken dreigend met oorlog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt