Hieronder staat de songtekst van het nummer Queen of Autumn , artiest - Rare Candy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rare Candy
Does he want to dance in your living room?
Is he giving you room?
I always pushed the couch and cushions aside
Does he want to stare at the sky?
I’ve always asked why we were cooped inside
We’d go outside
Are you living
Or just trying to stay alive?
Sleep tight, darling
I hope your bad dreams went away
I hope he wraps his arms around you
And doesn’t make a sound
You always hated being woken up
I should’ve spoken up and said just what was on my mind the day you packed your
things
Now October 31st is just a night that brings
About memories of you leaving, instead of trick-or-treating
I hope you have a spooky Halloween
You’ll always be the queen of autumn to me
Why don’t you sing his songs?
I knew it all along
They’re not about you
I would sing to you every day
Every day
(Every day)
I thought I’d found you
But your back was turned, and you thought I heard you say goodbye
But I’m stubborn and you know it, and I’m not too proud to show it
And at least I tried
Sleep tight, darling
I hope your bad dreams went away
I hope he wraps his arms around you
And doesn’t make a sound
You always hated being woken up
I should’ve spoken up and said just what was on my mind the day you packed your
things
Now October 31st is just a night that brings
About memories of you leaving, instead of trick-or-treating
I hope you have a spooky Halloween
You’ll always be the queen of autumn to me
And I’m walking in circles as dark as the bags below my eyes
And I’m dancing with sinners the saints keep on feeding me lies
I just need some direction, and I won’t forget to mention
Sleep tight, darling
I hope your bad dreams went away
I hope he wraps his arms around you
And doesn’t make a sound
You always hated being woken up
I should’ve spoken up and said just what was on my mind the day you packed your
things
Now October 31st is just a night that brings
About memories of you leaving, instead of trick-or-treating
I hope you have a spooky Halloween
You’ll always be the queen of autumn to me
Wil hij dansen in je woonkamer?
Geeft hij je ruimte?
Ik schoof de bank en kussens altijd opzij
Wil hij naar de lucht staren?
Ik heb altijd gevraagd waarom we binnen opgesloten zaten
We zouden naar buiten gaan
Leef jij
Of probeert u gewoon in leven te blijven?
Slaap zacht lieverd
Ik hoop dat je nare dromen zijn verdwenen
Ik hoop dat hij zijn armen om je heen slaat
En maakt geen geluid
Je had er altijd een hekel aan om wakker te worden
Ik had het moeten zeggen en zeggen wat er in me opkwam op de dag dat je je inpakte
dingen
Nu is 31 oktober gewoon een nacht die brengt
Over herinneringen aan je vertrek, in plaats van trick-or-treating
Ik hoop dat je een spookachtig Halloween hebt
Je zult voor mij altijd de koningin van de herfst zijn
Waarom zing je zijn liedjes niet?
Ik wist het al die tijd
Ze gaan niet over jou
Ik zou elke dag voor je zingen
Elke dag
(Elke dag)
Ik dacht dat ik je had gevonden
Maar je had je rug toegekeerd en je dacht dat ik je vaarwel hoorde zeggen
Maar ik ben koppig en dat weet je, en ik ben niet te trots om het te laten zien
En ik heb het tenminste geprobeerd
Slaap zacht lieverd
Ik hoop dat je nare dromen zijn verdwenen
Ik hoop dat hij zijn armen om je heen slaat
En maakt geen geluid
Je had er altijd een hekel aan om wakker te worden
Ik had het moeten zeggen en zeggen wat er in me opkwam op de dag dat je je inpakte
dingen
Nu is 31 oktober gewoon een nacht die brengt
Over herinneringen aan je vertrek, in plaats van trick-or-treating
Ik hoop dat je een spookachtig Halloween hebt
Je zult voor mij altijd de koningin van de herfst zijn
En ik loop in cirkels zo donker als de wallen onder mijn ogen
En ik dans met zondaars, de heiligen blijven me leugens voeden
Ik heb alleen wat richting nodig, en ik zal het niet vergeten te vermelden
Slaap zacht lieverd
Ik hoop dat je nare dromen zijn verdwenen
Ik hoop dat hij zijn armen om je heen slaat
En maakt geen geluid
Je had er altijd een hekel aan om wakker te worden
Ik had het moeten zeggen en zeggen wat er in me opkwam op de dag dat je je inpakte
dingen
Nu is 31 oktober gewoon een nacht die brengt
Over herinneringen aan je vertrek, in plaats van trick-or-treating
Ik hoop dat je een spookachtig Halloween hebt
Je zult voor mij altijd de koningin van de herfst zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt