Hieronder staat de songtekst van het nummer It Was Fun While It Lasted , artiest - Rare Candy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rare Candy
I can hear you pacing up and down the stairs
Nobody cares
What you did last winter, you were young and naive
I’ve got some tricks up my sleeve
I’ll make him forget, I’ll make him regret
Everything that he’s done
'Cause after today he won’t have a way for your name to leave his tongue
I promise to you, I’m sticking it out
I’m always an earshot away
But why on that day did you fade to gray?
(To gray)
I wake up at 3 just to fall back asleep
And I try not to blurt out the secrets I keep from you
And do you promise not to let me get carried away?
I’ve been looking for reasons to stay
(To stay)
Yeah!
I don’t need you telling me what it is I need
Nobody sees
What I look like when I lie awake 'til the sun rises up before me
And I’ve got to go, I’ve got to find something new
I’ve got a shining bright future, and it’s waiting without you
I’m standing up on my own two feet
And I’m moving to the rhythm of my own beat
I wake up at 3 just to fall back asleep
And I try not to blurt out the secrets I keep from you
And do you promise not to let me get carried away?
I’ve been looking for reasons to stay
Why don’t you stay
As long as you need?
I’m begging you to stay
You’ve got what I need
I wake up at 3 just to fall back asleep
And I try not to blurt out the secrets I keep from you
And do you promise not to let me get carried away?
I’ve been looking for reasons to stay
Why don’t you stay
(I wake up at 3 just to fall back asleep)
As long as you need?
(And I try not to blurt out the secrets I keep from you)
I’m begging you to stay
(Do you promise not to let me get carried away?)
You’ve got what I need
(I've been looking for reasons to stay)
I’m begging you to
Ik hoor je de trap op en af lopen
Niemand geeft erom
Wat je afgelopen winter deed, je was jong en naïef
Ik heb wat trucjes in mijn mouw
Ik zal hem het laten vergeten, ik zal hem spijt doen
Alles wat hij heeft gedaan
Omdat hij na vandaag geen manier heeft om je naam uit zijn mond te laten komen
Ik beloof je dat ik het volhoud
Ik ben altijd een gehoorafstand verwijderd
Maar waarom vervaagde je op die dag naar grijs?
(Naar grijs)
Ik word om 3 uur wakker om weer in slaap te vallen
En ik probeer de geheimen die ik voor je bewaar niet te verklappen
En beloof je dat je me niet laat meeslepen?
Ik ben op zoek naar redenen om te blijven
(Te blijven)
Ja!
Je hoeft me niet te vertellen wat ik nodig heb
Niemand ziet
Hoe ik eruit zie als ik wakker lig tot de zon voor me opkomt
En ik moet gaan, ik moet iets nieuws vinden
Ik heb een stralende toekomst en hij wacht zonder jou
Ik sta op op mijn eigen benen
En ik beweeg op het ritme van mijn eigen beat
Ik word om 3 uur wakker om weer in slaap te vallen
En ik probeer de geheimen die ik voor je bewaar niet te verklappen
En beloof je dat je me niet laat meeslepen?
Ik ben op zoek naar redenen om te blijven
Waarom blijf je niet?
Zo lang als je nodig hebt?
Ik smeek je om te blijven
Jij hebt wat ik nodig heb
Ik word om 3 uur wakker om weer in slaap te vallen
En ik probeer de geheimen die ik voor je bewaar niet te verklappen
En beloof je dat je me niet laat meeslepen?
Ik ben op zoek naar redenen om te blijven
Waarom blijf je niet?
(Ik word om 3 uur wakker om weer in slaap te vallen)
Zo lang als je nodig hebt?
(En ik probeer de geheimen die ik voor je bewaar niet te verklappen)
Ik smeek je om te blijven
(Beloof je dat je me niet laat meeslepen?)
Jij hebt wat ik nodig heb
(Ik heb gezocht naar redenen om te blijven)
Ik smeek je om
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt