Hieronder staat de songtekst van het nummer If You See Her, Tell Her I'm over It , artiest - Rare Candy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rare Candy
I know what I said was wrong
I shouldn’t have waited so long
To get this heavy weight off my chest
I didn’t think this was a test
To see who could wait it out
Is that what this is all about?
Did you think that you could drag me around?
You didn’t seem to like my sound
You’re the kind of girl that makes me wish that I had never even met you
I miss you every day, and even though you’re not around I don’t resent you
I’ll write a thousand verses just to cope, 'cause you’re the only one I went to
No one really knows just what it is or what it was that have been through
I spent too
Too many days saying it’s really complicated
I know I said I’d call but to be honest I just got a little faded
You always said you really didn’t like it when I got intoxicated
If you just stuck around another week or two I swear we would’ve made it
But now you’re gone
It’s time for me to finally move on
To take this like a man and suck it up
(Suck it up)
I’ll pray to whoever’s listening that I don’t fuck this up
(I'll fuck this up)
I’ll embrace the silence early in the morn'
And I’ll know what all of this is for
I should be stepping up and looking away
But after everything it kills me to say…
You’re the kind of girl that makes me wish that I had never even met you
I miss you every day, and even though you’re not around I don’t resent you
I’ll write a thousand verses just to cope, 'cause you’re the only one I went to
No one really knows just what it is or what it was that have been through
I spent too
Too many days saying it’s really complicated
I know I said I’d call but to be honest I just got a little faded
You always said you really didn’t like it when I got intoxicated
If you just stuck around another week or two I swear we would’ve made it
You’re the kind of girl that makes me wish that I had never even met you
(I wish I’d never met you)
I miss you every day, and even though you’re not around I don’t resent you
(I don’t resent you)
I’ll write a thousand verses just to cope, 'cause you’re the only one I went to
No one really knows just what it is or what it was that have been through
I spent too
Too many days saying it’s really complicated
I know I said I’d call but to be honest I just got a little faded
You always said you really didn’t like it when I got intoxicated
If you just stuck around another week or two I swear we would’ve made it
Ik weet dat wat ik zei verkeerd was
Ik had niet zo lang moeten wachten
Om dit zware gewicht van mijn borst te krijgen
Ik dacht niet dat dit een test was
Om te zien wie het kan afwachten
Is dat waar dit allemaal over gaat?
Dacht je dat je me zou kunnen rondslepen?
Je leek mijn geluid niet leuk te vinden
Je bent het soort meisje waarvan ik zou wensen dat ik je nog nooit had ontmoet
Ik mis je elke dag, en ook al ben je niet in de buurt, ik heb geen hekel aan je
Ik zal duizend verzen schrijven om het hoofd te bieden, want jij bent de enige naar wie ik ging
Niemand weet precies wat het is of wat het is dat heeft meegemaakt
ik heb ook uitgegeven
Te veel dagen om te zeggen dat het echt ingewikkeld is
Ik weet dat ik zei dat ik zou bellen, maar om eerlijk te zijn ben ik een beetje vervaagd
Je zei altijd dat je het niet leuk vond als ik dronken werd
Als je nog een week of twee zou blijven, zweer ik dat we het hadden gehaald
Maar nu ben je weg
Het wordt tijd dat ik eindelijk verder ga
Om dit als een man te nemen en het op te zuigen
(Zuig het op)
Ik zal bidden tot iedereen die luistert dat ik dit niet verkloot
(Ik zal dit verknoeien)
Ik omarm de stilte vroeg in de ochtend
En ik zal weten waar dit allemaal voor is
Ik zou moeten opstaan en wegkijken
Maar na alles vind ik het doodeng om te zeggen...
Je bent het soort meisje waarvan ik zou wensen dat ik je nog nooit had ontmoet
Ik mis je elke dag, en ook al ben je niet in de buurt, ik heb geen hekel aan je
Ik zal duizend verzen schrijven om het hoofd te bieden, want jij bent de enige naar wie ik ging
Niemand weet precies wat het is of wat het is dat heeft meegemaakt
ik heb ook uitgegeven
Te veel dagen om te zeggen dat het echt ingewikkeld is
Ik weet dat ik zei dat ik zou bellen, maar om eerlijk te zijn ben ik een beetje vervaagd
Je zei altijd dat je het niet leuk vond als ik dronken werd
Als je nog een week of twee zou blijven, zweer ik dat we het hadden gehaald
Je bent het soort meisje waarvan ik zou wensen dat ik je nog nooit had ontmoet
(Ik wou dat ik je nooit had ontmoet)
Ik mis je elke dag, en ook al ben je niet in de buurt, ik heb geen hekel aan je
(Ik heb geen hekel aan je)
Ik zal duizend verzen schrijven om het hoofd te bieden, want jij bent de enige naar wie ik ging
Niemand weet precies wat het is of wat het is dat heeft meegemaakt
ik heb ook uitgegeven
Te veel dagen om te zeggen dat het echt ingewikkeld is
Ik weet dat ik zei dat ik zou bellen, maar om eerlijk te zijn ben ik een beetje vervaagd
Je zei altijd dat je het niet leuk vond als ik dronken werd
Als je nog een week of twee zou blijven, zweer ik dat we het hadden gehaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt