Hieronder staat de songtekst van het nummer As Told by Ginger , artiest - Rare Candy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rare Candy
Hey, sunshine
Tell me what it is I’ve got to do to make you mine
Hey, sweetheart
Can I call you Mona Lisa?
You’re a work of art
Oh, I’ve got to know if you’re down to go out on Friday night
Hey, baby doll
Why didn’t you tell me you didn’t want to go out at all?
Hey, angel face
Why’d you have to go and not leave a trace?
Oh, I’ll take you out
But don’t go on 'bout how you’re lonely
Oh, we can take it slow
Nobody in the world has got to know
Let me take you out maybe to coffee, or dancing, or dinner
I’m asking you to give it a go before you shut it down
We can waste this town
Do you like love songs?
Because I do too, what a coincidence
Don’t get me wrong
This is not a tune you get sexy to, so move along
Just a couple lines to waste some time, it won’t last long
Put it on repeat, and you can move your feet or slow it down
Do you like movies?
I’ll be your Titanic, go down on you, please
Be the Austin to your Powers, it’ll be groovy
I’ll be your swinger, baby, you won’t lose me
I’ll be the diamonds in your sky, I’ll be your Lucy
Your Lucy
Oh, we can take it slow
Nobody in the world has got to know
Let me take you out maybe to coffee, or dancing, or dinner
I’m asking you to give it a go before you shut it down
We can waste this town
I’ll be the softest, sweetest sing-song to your melody
And I know you’ve got every right in the world to say to hell with me
Oh, we can take it slow
Nobody in the world has got to know
Let me take you out maybe to coffee, or dancing, or dinner
I’m asking you to give it a go before you shut it down
Oh, we can take it slow
Nobody in the world has got to know
Let me take you out maybe to coffee, or dancing, or dinner
I’m asking you to give it a go before you shut it down
We can waste this town
Hallo zonneschijn
Vertel me wat ik moet doen om jou de mijne te maken
Hé, lieverd
Mag ik je Mona Lisa noemen?
Je bent een kunstwerk
Oh, ik moet weten of je op vrijdagavond uit wilt gaan
Hé, babypop
Waarom heb je me niet verteld dat je helemaal niet uit wilde?
Hé, engelengezicht
Waarom moest je gaan en geen spoor achterlaten?
Oh, ik neem je mee uit
Maar ga niet door met hoe je eenzaam bent
Oh, we kunnen het rustig aan doen
Niemand ter wereld mag het weten
Laat me je misschien mee uit nemen voor koffie, of dansen of dineren
Ik vraag je om het te proberen voordat je het afsluit
We kunnen deze stad verspillen
Houd je van liefdesliedjes?
Omdat ik dat ook doe, wat een toeval
Begrijp me niet verkeerd
Dit is geen deuntje waar je sexy van wordt, dus ga door
Slechts een paar regels om wat tijd te verspillen, het zal niet lang duren
Zet het op herhalen en je kunt je voeten bewegen of vertragen
Hou je van films?
Ik zal je Titanic zijn, ga op je af, alsjeblieft
Wees de Austin van je krachten, het zal groovy zijn
Ik zal je swinger zijn, schatje, je raakt me niet kwijt
Ik zal de diamanten in je lucht zijn, ik zal je Lucy zijn
Jouw Lucy
Oh, we kunnen het rustig aan doen
Niemand ter wereld mag het weten
Laat me je misschien mee uit nemen voor koffie, of dansen of dineren
Ik vraag je om het te proberen voordat je het afsluit
We kunnen deze stad verspillen
Ik zal het zachtste, liefste liedje zijn voor je melodie
En ik weet dat je het volste recht van de wereld hebt om met mij tegen de hel te zeggen
Oh, we kunnen het rustig aan doen
Niemand ter wereld mag het weten
Laat me je misschien mee uit nemen voor koffie, of dansen of dineren
Ik vraag je om het te proberen voordat je het afsluit
Oh, we kunnen het rustig aan doen
Niemand ter wereld mag het weten
Laat me je misschien mee uit nemen voor koffie, of dansen of dineren
Ik vraag je om het te proberen voordat je het afsluit
We kunnen deze stad verspillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt