Hieronder staat de songtekst van het nummer Batan Geminin Malı , artiest - Rapozof met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapozof
Düşlerin suya mı düştü?
Boşver, alışırsın güzelim
Sen bu batan geminin malısın
Hani derdin ya yerine sevemem
Ben kalbimi başkasına veremem
Ama vermişsin.
Sen bu batan geminin malısın
Sen kolay kanmazdın hiç kimselere
Ben de derdimi anlatamadım sen gidince
Kızsanda biliyorsun hep içime kapalıydım
Rahatsız olduğun bu odaya kapalıyım
Var mı kurtaran?
derken geçiyor ömür.
Gel gör bu odunun kalbi artık kömür
Mide bulantısı aşk dedikleri
İçimde kin birikti ki kendimi kaybettim
Ben hariç herkesin hakkımda var bildiği
Bir kaç resim kaldı onlarla gömün beni
Duvarlara baktıkça ararım eski izler
Kadeh avutmaz dert yalandan hafifler
Ne tabipler gördüm;hep haptı yazdıkları
Aslında güçlüymüşüm bu evi yakmadım
Arada yollar, yabancı kollar, zor yıllar.
Bana «deli» diyorlar, derdimse;kocaman.
Düşlerin suya mı düştü?
Boşver, alışırsın güzelim
Sen bu batan geminin malısın
Hani derdin ya yerine sevemem
Ben kalbimi başkasına veremem
Ama vermişsin.
Sen bu batan geminin malısın
Ben acıya biçilmiş kaftan, anlamam laftan
Af ola, aftan da anlamam
İçindeki aşkını aldır ve göm
Dur yeter bence kendin için öl
Yanar sigaram, unuturum söner
Bazen teselli içindir verilen sözler
Kaybetmemeyi kaybederek öğrendim
Artık insan silmede çok cömertim
Hayat gülmez ağlatır, silahımı yağladım
Kalbine nişan alıp seni de vuracağım
İşine gücüne bak,çekip git
Ya da son bir iyilik yap ver bir kibrit
Yakayım bu evi doğarız külüyle
Soran oldu mu?
Derim;
Duamız seninle
Ben, düşerim yoruldum.
Ama sen ayakta kal, hayatta kal.
Düşlerin suya mı düştü?
Boşver, alışırsın güzelim
Sen bu batan geminin malısın
Hani derdin ya yerine sevemem
Ben kalbimi başkasına veremem
Ama vermişsin.
Sen bu batan geminin malısın
Zijn je dromen in het water gevallen?
Maakt niet uit, je zult er wel aan wennen schat
Jij bent het eigendom van dit zinkende schip
Wat zeg je, ik kan niet in plaats daarvan liefhebben
Ik kan mijn hart aan niemand anders geven
Maar je deed.
Jij bent het eigendom van dit zinkende schip
Je zou door niemand gemakkelijk voor de gek gehouden worden
Ik kon ook mijn problemen niet vertellen toen je wegging
Zelfs als je een meisje bent, weet je dat ik altijd introvert was
Ik zit opgesloten in deze kamer waar jij je niet op je gemak voelt
Is er een verlosser?
Ik bedoel, het leven gaat voorbij.
Kom kijken, het hart van dit hout is nu kolen
Misselijkheid is wat ze liefde noemen
Ik heb een wrok dat ik mezelf verloor
Iedereen kent mij behalve ik.
Nog een paar foto's, begraaf me ermee
Als ik naar de muren kijk, zoek ik naar oude sporen
Het glas troost niet, het probleem wordt verlicht door leugens
Welke dokters heb ik gezien; ze schrijven altijd pillen
Eigenlijk was ik sterk, ik heb dit huis niet verbrand
Wegen ertussen, buitenlandse wapens, moeilijke jaren.
Ze noemen me "gek", zou ik zeggen, enorm.
Zijn je dromen in het water gevallen?
Maakt niet uit, je zult er wel aan wennen schat
Jij bent het eigendom van dit zinkende schip
Wat zeg je, ik kan niet in plaats daarvan liefhebben
Ik kan mijn hart aan niemand anders geven
Maar je deed.
Jij bent het eigendom van dit zinkende schip
Ik ben geknipt voor pijn, ik begrijp geen woorden
Vergeef me, ik begrijp ook niets van vergeving
Neem je liefde mee naar binnen en begraaf het
Stop gewoon, ik denk dat je voor jezelf sterft
Mijn sigaret brandt, ik vergeet dat hij uitgaat
Soms troostende woorden
Ik heb geleerd niet te verliezen door te verliezen
Nu ben ik erg gul in het verwijderen van mensen
Het leven lacht niet, het huilt, ik heb mijn pistool geolied
Ik zal op je hart richten en jou ook neerschieten
Ga over je zaken, ga weg
Of doe nog een laatste gunst, geef me een match
Laat me dit huis verbranden, we zijn geboren met as
Heeft iemand het gevraagd?
mijn huid;
Onze gebeden zijn met jullie
Ik ben down, ik ben moe.
Maar je overleeft, overleeft.
Zijn je dromen in het water gevallen?
Maakt niet uit, je zult er wel aan wennen schat
Jij bent het eigendom van dit zinkende schip
Wat zeg je, ik kan niet in plaats daarvan liefhebben
Ik kan mijn hart aan niemand anders geven
Maar je deed.
Jij bent het eigendom van dit zinkende schip
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt