Mutluymuşum Gibi - Rapozof

Mutluymuşum gibi;

herkese gülüyorum

Bazen beni sanıyorlar deli, neden bilmiyorum

Her şeye rağmen diyorum: «İyiyim.»

Yalan söyledim!

Ben oynuyorum mutluymuşum gibi

Alkolü sünger gibi çekmedikçe çekilmiyor geçmişe sünger

Ama ayılınca yine yeni güne ekle aynı dertlere yeni dertler

Beni bekler, geri bas, sıranı bekle

Kafama taktığım çok şey var

Uçsuz bucaksız Dünya;

Bana sanki uçsuz bucaksız bi' davar!

Ulan diyorum: «Hayatım yine ner’de?»

Bakıyorum;

yok.

Ama niye her şey yine bok?

Çok kaybettik, çok

Zaman geçiyor, belki yarın ölüm var, belki biraz sonra

Kimse bilmez ne kadar vakit var, ne kadar şansın var?

Kimin ahını aldık lan?

Çok çektik yine gık çıkmadı

«Seni vururum!»

diyen, hâlâ gelip de bana sıkmadı

Bu;

aynı anda hem yaşamak hem de ölmek gibi bir şey

Bu;

hem yazıp hem öldürmek

Hep yazıp hem de öldürmek gibi bir şey

Bazen susmak biraz zordur

Anlatmak;

daha da zor!

Yaralanıyor evet ama yalnızlıktan ölünmüyor

İnsan bir yerlere yazıyor, diyor: «Belki de o bunu okuyor…»

İçimizde boktan bir umut

Bazen diyoruz: «Boş ver, unut!»

Mutluluktan korkanlar var, nasıl olsun mutlu?

Kurulan bazı hayaller vardır, insana unutturur uykuyu

Kimi insanın kaşarlığı kurduğu cümlelerinden bellidir

Acımasız bir insan olmamak için sevmeyeni sevmeyin!

Üç biram kaldı dolapta, cüzdanımda da bir 10'luk

Onları aldım, çıktım sokaklara, biraz da yağıyor yağmur

Bir bankta oturdum, sessiz gece ile başbaşayım

Sen de or’dan bak gökyüzüne!

Bu gece birlikte yıldızları sayalım!

Alsof ik gelukkig was;

Ik lach om iedereen

Soms denken ze dat ik gek ben, ik weet niet waarom

Ondanks alles zeg ik: "Het gaat goed."

Ik loog!

Ik speel alsof ik blij ben

Tenzij je de alcohol als een spons opneemt, wordt hij niet naar het verleden getrokken.

Maar als je nuchter wordt, voeg dan een nieuwe dag toe aan dezelfde problemen, nieuwe problemen

Wacht op mij, druk op terug, wacht op je beurt

Ik heb zoveel dingen aan mijn hoofd

Eindeloze wereld;

Het is als een eindeloze rechtszaak tegen mij!

Ik zeg: "Waar is mijn leven ook alweer?"

Ik ben aan het kijken;

geen.

Maar waarom is alles ook weer shit?

We hebben veel, veel verloren

De tijd verstrijkt, misschien is er morgen de dood, misschien iets later

Niemand weet hoeveel tijd er is, hoeveel kansen heb je?

Wiens ah hebben we genomen?

We hebben veel geleden, het is er niet meer uitgekomen

"Ik schiet je neer!"

wie zei, is nog steeds niet gekomen en heeft me lastig gevallen

Deze;

Het is als leven en sterven tegelijk

Deze;

schrijven en doden

Het is alsof je de hele tijd schrijft en doodt.

Soms is het moeilijk om stil te blijven

Uitleggen;

nog moeilijker!

Het doet pijn ja, maar het sterft niet van eenzaamheid

Men schrijft ergens, hij zegt: «Misschien leest hij dit...»

Er is een slechte hoop in ons

Soms zeggen we: "Vergeet het, vergeet het!"

Er zijn mensen die bang zijn voor geluk, hoe kunnen ze gelukkig zijn?

Sommige dromen worden gemaakt, ze doen mensen de slaap vergeten.

Uit de zinnen blijkt duidelijk dat sommige mensen vloeken.

Houd niet van het onbeminnelijke, om geen wreed persoon te zijn!

Ik heb nog drie biertjes in de koelkast en een 10 in mijn portemonnee.

Ik heb ze gekocht, ik ging de straat op, het regent een beetje

Ik zat op een bankje, alleen met de stille nacht

Jij ook, kijk naar de lucht!

Laten we vanavond samen de sterren tellen!