Hieronder staat de songtekst van het nummer Seyirci , artiest - Rapozof met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rapozof
Yok bir şey, hiç bir şey
Kimse yok, fırtına
Yürürüm ansızın birini gördüm kimsin dedi
Kekeledim, beni öldürebilirdi
Yok bir şey, hiç bir şey
Kimse yok, fırtına
Yürürüm ansızın birini gördüm kimsin dedim
Kekeledi, onu öldürebilirdim!
Pür dikkat kalabalık arasında zigzaglar
Timsahlar, akbabalar, pezevenkler
Fahişeler, siyah takım, kravatlar
Gece karanlık, arabalar siyah
Yalanlar siyah, beyazlar silah
Kimi patlar, kimi üflenti
Kimi sinyalde birayla cila
Kimisi katil, kimisi sapık
Kimisi militan, kimisi kaçık
Kimisi zengin, kimisi fakir
Kimisi fakir, görünür zengin
Kimisi deli, kimisi değil
Kimisi adam, kimisi değil
Kimisi sağcı, kimisi solcu
Herkes kiracı;
herkes yolcu
Oyuncu sadece sahneyse
Dünya dediğin, büyük sahne
Oyuncu dediğin rol yapansa
Oyuncu kim?
Sor aynalara
Oyuncu sensin, oyuncu ben
Oyuncu aşkım, oyuncu aşk
Oyuncu Şeytan, oyuncu Melek
Oyuncu oyunda, oyuncu yedek
Yok bir şey, hiç bir şey
Kimse yok, fırtına
Yürürüm ansızın birini gördüm kimsin dedi
Kekeledim, beni öldürebilirdi
Yok bir şey, hiç bir şey
Kimse yok, fırtına
Yürürüm ansızın birini gördüm kimsin dedim
Kekeledi, onu öldürebilirdim!
Parçalandım
Her parçam hayatımın bir parçası
Şimdi düşün, kalbini kaç kişiyle paylaştın?
Kulak kabart topla, böl, çıkar, çarp
Kader hayatın aynası
Kim bilir kaç kişi yalnız?
Kim bilir kaç kişi göt gibi kaldı?
Anılar kahpe hatırlatır
Anılar kahpe savaştırır
Belki de anılar saklıdır
Belki de anılar şarkıdır
Hatırlamazdım ben seyyah
Düşünürüm ellerim ceplerimde
Savaşmazdım deli gibi
Kin peşinde.
Kim peşimde?
Kimi zaman yüreğini çivi çakar
Bazen güldürür, bazen kaş çatar
Kimse bir şey bilmiyor
Aslında seyirciyiz maçlar
Ama o kadar çok seyirci var ki
Dünya yansa seyirciyiz
Yalan da olsa kan da aksa
Günah da olsa seyirciyiz
Yok bir şey, hiç bir şey
Kimse yok, fırtına
Yürürüm ansızın birini gördüm kimsin dedi
Kekeledim, beni öldürebilirdi
Yok bir şey, hiç bir şey
Kimse yok, fırtına
Yürürüm ansızın birini gördüm kimsin dedim
Kekeledi, onu öldürebilirdim!
niets niets
Niemand, de storm
Ik loop, plotseling zag ik iemand zeggen wie ben jij
Ik stotterde dat het me zou kunnen doden
niets niets
Niemand, de storm
Ik loop, ik zag ineens iemand, ik zei wie ben jij
Hij stotterde, ik had hem kunnen doden!
Pure aandacht zigzagt tussen de menigte
Krokodillen, gieren, pooiers
Hoeren, zwarte pakken, stropdassen
De nacht is donker, de auto's zijn zwart
Leugens zijn zwart, blanken zijn geweren
Sommige exploderen, sommige blazen
Pools met bier op een signaal
Sommige zijn moordenaars, sommige zijn pervers.
Sommige zijn militant, sommige zijn gek
Sommige zijn rijk, sommige zijn arm
Sommigen zijn arm, schijnbaar rijk
Sommige zijn gek, andere niet.
Sommige zijn mannen, andere niet.
Sommige hebben gelijk, sommige zijn links
Iedereen is huurder;
iedereen is een passagier
Als de acteur alleen het toneel is
De wereld is het grote podium
Als je optreedt als acteur
Wie is de speler?
Vraag het de spiegels
Jij bent de speler, ik ben de speler
Actrice liefde, actrice liefde
Actrice Satan, Actrice Angel
Speler in het spel, speler vervanger
niets niets
Niemand, de storm
Ik loop, plotseling zag ik iemand zeggen wie ben jij
Ik stotterde dat het me zou kunnen doden
niets niets
Niemand, de storm
Ik loop, ik zag ineens iemand, ik zei wie ben jij
Hij stotterde, ik had hem kunnen doden!
ik ben verscheurd
Elk deel van mij is een deel van mijn leven
Denk er eens over na met hoeveel mensen je je hart hebt gedeeld?
Oppakken, delen, aftrekken, vermenigvuldigen
Het lot is de spiegel van het leven
Wie weet hoeveel mensen er alleen zijn?
Wie weet hoeveel mensen er als een kont over waren?
Herinneringen herinneren teef
Herinneringen vechten teef
Misschien zijn de herinneringen gereserveerd
Misschien zijn herinneringen liedjes
Ik zou het me niet herinneren, ik ben een reiziger
Ik denk met mijn handen in mijn zakken
Ik zou niet als een gek vechten
Hij is uit op wrok.
Wie zit er achter mij aan?
Soms spijkeren nagels je hart vast
Soms lacht hij, soms fronst hij
niemand weet iets
We zijn eigenlijk toeschouwers.
Maar er zijn zoveel toeschouwers dat
Als de wereld brandt, zijn wij toeschouwers
Zelfs als het een leugen is, zelfs als het bloed stroomt
Ook al is het een zonde, we zijn toeschouwers
niets niets
Niemand, de storm
Ik loop, plotseling zag ik iemand zeggen wie ben jij
Ik stotterde dat het me zou kunnen doden
niets niets
Niemand, de storm
Ik loop, ik zag ineens iemand, ik zei wie ben jij
Hij stotterde, ik had hem kunnen doden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt