
Hieronder staat de songtekst van het nummer Grow Up , artiest - Random met vertaling
Originele tekst met vertaling
Random
Man I promised I wouldn’t get heavy on this joint
I can’t help it man I gotta be me
I just can’t seem to grow up
I said I just can’t seem to grow up
But you know what?
(WHAT~!)
I don’t think I want to
Ah ah okay okay
I was a young’n maybe 7 or 8
When I was up late playin games 'fore I was straight
Babysitter on the couch tryin to get her freak on
I’m passin level after level thinkin I’m a be PWN
But little did I know they didn’t have any endings
Every couple of levels I would go back to the beginning
Hard lesson to learn, but I recovered fine
Couldn’t beat Pitfall and got tired of tryin
But when the NES came around I had to get down
If you ain’t have it on the block then you was 'bound to get clowned
My game was Super Mario, I played it to death
First to get a hundred men kickin turtles on the steps
Learned that from GamePro, but it’s a shame though
Nowadays video games ain’t the same bro
Too complicated and they ain’t worth the price
You know somethin they a lot like life, and that’s why
Aight now follow me there, yeah
Say I don’t care (I don’t care) I don’t care (I don’t care)
Say I don’t care (I don’t care) say I don’t care (I don’t care)
I know you are but what am I?
(I know you are but what am I?)
I know you are but what am I?
(I know you are but what am I?)
Break it down
Know what?
I played every game in front of me, my peoples wanted none of me
Ran’s skills in video games, they couldn’t front on me
Mom knew how to punish me, take away the cords
'Til I thought they’d use the AC adaptor from my keyboard
That’s when I knew that there was somethin amazin
My boys would get in trouble, I was cool cause I stayed in
Latch key kid, Home Alone like Macaulay
And 20 years later hostin Halo parties, cause
This song’s for anybody who’s ever been teased for being, a nerd
Don’t sweat it, it’s gon' be aight man
Fads come and go but intelligence, it never went out of style
Keep readin them books yo
But uhh, lose the suspenders and the pocket protector
Mega Ran signin off, f’real
Man, ik heb beloofd dat ik niet zwaar zou worden van deze joint
Ik kan er niets aan doen man, ik moet mezelf zijn
Ik kan gewoon niet volwassen worden
Ik zei dat ik gewoon niet kan opgroeien
Maar weet je wat?
(WAT~!)
Ik denk niet dat ik dat wil
Ah ah ok oke
Ik was een jonge, misschien 7 of 8
Toen ik laat op was om games te spelen voordat ik hetero was
Babysitter op de bank die haar freak probeert te krijgen
Ik ben level na level geslaagd en denk dat ik een PWN ben
Maar ik wist niet dat ze geen eindes hadden
Elke paar niveaus zou ik teruggaan naar het begin
Moeilijke les om te leren, maar ik ben goed hersteld
Kon Pitfall niet verslaan en werd het proberen moe
Maar toen de NES kwam, moest ik naar beneden
Als je het niet in de buurt hebt, was je 'zeker voor de gek gehouden'
Mijn game was Super Mario, ik heb hem helemaal uitgespeeld
De eerste die honderd mannen schildpadden op de trap kreeg
Dat heb ik geleerd van GamePro, maar het is wel jammer
Tegenwoordig zijn videogames niet meer hetzelfde bro
Te ingewikkeld en ze zijn de prijs niet waard
Je weet dat ze erg van het leven houden, en dat is waarom
Aight volg me nu daar, yeah
Zeg dat het me niet kan schelen (het kan me niet schelen) het kan me niet schelen (het kan me niet schelen)
Zeg dat het me niet kan schelen (het kan me niet schelen) zeg dat het me niet kan schelen (het kan me niet schelen)
Ik weet dat je bent, maar wat ben ik?
(Ik weet dat je bent, maar wat ben ik?)
Ik weet dat je bent, maar wat ben ik?
(Ik weet dat je bent, maar wat ben ik?)
Splits het op
Weet je wat?
Ik speelde elke game voor mijn neus, mijn mensen wilden niets van mij
Ran's vaardigheden in videogames, ze konden niet op mij afkomen
Mam wist hoe ze me moest straffen, de koorden wegnemen
Tot ik dacht dat ze de AC-adapter van mijn toetsenbord zouden gebruiken
Toen wist ik dat er iets geweldigs was
Mijn jongens zouden in de problemen komen, ik was cool want ik bleef binnen
Klink sleutel kind, alleen thuis zoals Macaulay
En 20 jaar later hosten van Halo-feesten, want
Dit nummer is voor iedereen die ooit is gepest omdat hij een nerd is
Maak je niet druk, het komt goed man
Trends komen en gaan, maar intelligentie, het raakte nooit uit de mode
Blijf die boeken lezen yo
Maar uhh, verlies de bretels en de zakbeschermer
Mega Ran meldt zich af, f'real
Random • 2020
Random • 2020
Random • 2021
Random • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt