Hieronder staat de songtekst van het nummer Help Me , artiest - Or3o met vertaling
Originele tekst met vertaling
Or3o
Don’t be afraid
We’re the ones who’ll help you find the way
So much to say
But don’t be here to stay
I woke up in despair
I look ahead, beware
To find three little ghosts in front of me, I’m scared
I look around to see if anyone else can see
But no one hears my pleas
Or cares to hear me scream
I doubt that people care
Alone and so aware
And now I’m by myself, I’m left with all this pain to bear
With shivers going down my spine and ghosts long gone dead
But then this is what they said
Don’t be afraid
We’re the ones who’ll help you find the way
So much to say
But don’t be here to stay
Help me, someone please come and help me
Need somebody to tell me
Please, please
What the hell is going on
Crazy, I might be going crazy
Need someone here to tell me
Please, please
How do I get along?
You’re nothing but a waste
You should know your place
Just like those demons in my head, it fills up my brain
All I am doing here is begging as I’m trying my best
But it becomes a mess
The fire in my head
It’s overwhelming me
But then I cannot flee
I’m stuck here all by myself, alone again it seems
With all this pain inside my head and ghosts long gone dead
But then this is what they said
Don’t be afraid
We’re the ones who’ll help you find the way
So much to say
But don’t be here to stay
Help me, someone please come and help me
Need somebody to tell me
Please, please
What the hell is going on
Crazy, I might be going crazy
Need someone here to tell me
Please, please
How do I get along?
Don’t be afraid
We’re the ones who’ll help you find the way
So much to say
But don’t be here to stay
Save me, someone please come and save me
Need somebody to tell me
Please, please
Just how to move on
Crazy, I might be going crazy
Need someone here to tell me
Please, please
How do I get along?
Wees niet bang
Wij zijn degenen die u helpen de weg te vinden
Zoveel te zeggen
Maar wees hier niet om te blijven
Ik werd wakker in wanhoop
Ik kijk vooruit, pas op
Ik ben bang om drie kleine geesten voor me te vinden
Ik kijk rond om te zien of iemand anders het kan zien
Maar niemand hoort mijn smeekbeden
Of wil me horen schreeuwen
Ik betwijfel of het mensen iets kan schelen
Alleen en zo bewust
En nu ben ik alleen, ik heb al deze pijn om te dragen
Met rillingen over mijn rug en geesten die al lang dood zijn
Maar dit is wat ze zeiden:
Wees niet bang
Wij zijn degenen die u helpen de weg te vinden
Zoveel te zeggen
Maar wees hier niet om te blijven
Help me, iemand komt me alsjeblieft helpen
Iemand nodig om het me te vertellen
Alsjeblieft alsjeblieft
Wat is er in godsnaam aan de hand?
Gek, misschien word ik gek
Iemand hier nodig om het me te vertellen
Alsjeblieft alsjeblieft
Hoe kan ik met elkaar overweg?
Je bent niets anders dan een verspilling
Je zou je plaats moeten kennen
Net als die demonen in mijn hoofd, vult het mijn hersenen
Het enige wat ik hier doe is smeken terwijl ik mijn best doe
Maar het wordt een zooitje
Het vuur in mijn hoofd
Het overweldigt me
Maar dan kan ik niet vluchten
Ik zit hier helemaal alleen, weer alleen lijkt het
Met al deze pijn in mijn hoofd en geesten die al lang dood zijn
Maar dit is wat ze zeiden:
Wees niet bang
Wij zijn degenen die u helpen de weg te vinden
Zoveel te zeggen
Maar wees hier niet om te blijven
Help me, iemand komt me alsjeblieft helpen
Iemand nodig om het me te vertellen
Alsjeblieft alsjeblieft
Wat is er in godsnaam aan de hand?
Gek, misschien word ik gek
Iemand hier nodig om het me te vertellen
Alsjeblieft alsjeblieft
Hoe kan ik met elkaar overweg?
Wees niet bang
Wij zijn degenen die u helpen de weg te vinden
Zoveel te zeggen
Maar wees hier niet om te blijven
Red me, iemand alsjeblieft, kom me redden
Iemand nodig om het me te vertellen
Alsjeblieft alsjeblieft
Hoe u verder kunt gaan
Gek, misschien word ik gek
Iemand hier nodig om het me te vertellen
Alsjeblieft alsjeblieft
Hoe kan ik met elkaar overweg?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt