Zilie Lini - Раймонд Паулс, Margarita Vilcāne, Ojārs Grīnbergs

Zili lini deg kā briesmas

Sargies zilo linu jūras, vai, vai, vai!

Kur tev acīs tādas liesmas?

Tās man zilie lini kūra, vai, vai, vai!

Kur tu ņēmi tādas dziesmas?

Tās es plūcu linu druvā, vai, vai, vai!

Ai jūs lini zilās briesmas

Sargies, sargies nākt man tuvāk, vai, vai, vai!

Zied lini tavās acīs zied

Zied lini, tavā sirdī zied

Zied lini, zilo linu ziedu liesmā

Sadeg dzīve, mūžs kā dziesma, vai, vai, vai!

Zili lini deg kā briesmas

Vai tev bail no ziliem liniem?

Vai, vai, vai!

Deg it visur linu liesmas

Vai tev sāp, kad apdedzinies?

Vai, vai, vai!

Skan it visur linu dziesmas!

Vai vairs citas neatminies?

Vai, vai, vai!

Ai, jūs lini, zilās briesmas

Dedz un sadedz zilos linos, vai, vai, vai!

Blauw vlas brandt als gevaar

Pas op voor de blauwe vlaszee, of, of, of!

Waar heb je zulke vlammen?

It's me blauwe vlas genezen, of, of, of!

Waar heb je zulke liedjes vandaan?

Ze plukten het in vlas, of, of, of!

Ai jij linnen blauw gevaar

Pas op, pas op om dichter bij mij te komen, of, of, of!

Vlas bloeit in je ogen

Vlas bloeit, bloeit in je hart

Vlas bloeit, blauwe vlas bloemen in vlam

Het leven brandt, het leven als een lied, of, of, of!

Blauw vlas brandt als gevaar

Ben je bang voor blauw vlas?

Of, of, of!

Overal branden vlasvlammen

Doet het pijn als je verbrandt?

Of, of, of!

Overal worden linnen liedjes gespeeld!

Herinner je je anderen niet meer?

Of, of, of!

Oh, jij vlas, blauw gevaar

Verbrandt en verbrandt blauw vlas, of, of, of!