Hieronder staat de songtekst van het nummer Rigoleto Motīvs , artiest - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс met vertaling
Originele tekst met vertaling
Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс
Aizaug dīķis, satrūd līķis
Rūsa zobiem sagrauž pīķi
Mūžīgi kā augi vīģē
Atriebība nāsīs strīķē
Ai, kā Rigoleto jokos
Šonakt vējiem kaucot kokos
Trīcot zvaigznēm, svecēm drebot
Šonakt nazis rīkli precēs
Un tās asinis, kas tecēs
Gadu simtiem nesarecēs
Ai, kā vējiem kaucot kokos
Šonakt Rigoleto jokos
Kad no rīta skatīt ejta
Asinīs spīd visa kleita
Un kā vēsta bēdu kleita
Nokautais ir paša meita
Pūlim rēcot, galma nerru
Paš' uz darbu stumj ar ķerru
De vijver is overwoekerd, het lijk is aan het vergaan
Roest breekt de tanden af
Voor altijd als planten fig
Wraak in de neusgaten
Oh, zoals Rigoleto grappen
Vanavond fluit de wind in de bomen
De sterren trillen, de kaarsen trillen
Vanavond messenkeelgoederen
En het bloed dat zal vloeien
Honderden jaren zullen niet stollen
Oh, zoals de wind blaft tegen de bomen
Rigoleto niemand vanavond
Wanneer in de ochtend het gangpad zien?
De hele jurk glanst in het bloed
En zoals de rouwjurk zegt
De knock-out is de dochter zelf
Wanneer de menigte brult, dwaalt het hof rond
Hij duwt zichzelf aan het werk met een kruiwagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt