Hieronder staat de songtekst van het nummer Cosi fan tutte , artiest - Раймонд Паулс, Žoržs Siksna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Раймонд Паулс, Žoržs Siksna
Atveda meitiņa puisīti mājās
Pamīlinājās, pačubinājās
Šis viņai bučiņu, šī viņam buču
Nolikās gultiņā abi uz čuču
Vecīši brīnījās, kā nu tā varot?
Meitiņa atcirta: Visas tā darot!
Esot pat opera, Cosi fan tutte"
Vecīšiem, protams, aizvērās mute
Agrāk to joku gan savādāk sauca
Pirms tās fan tuttes laulāties brauca
Tagad, kad džinsos dibenus spīlē
Savādāk runā, savādāk mīlē
Te kādu dienu sauc večiņa veci:
Laikam jau bēdīgāk būšot ar preci:
Meitiņa viena stenot un pūšot
Cosi ir projām, fan tutte drīz būšot
Hij heeft het vriendje van het meisje mee naar huis genomen
Hij werd verliefd, knikte
Deze kus haar, deze kus haar
Beiden lagen op het bed in een wieg
Grootouders vroegen zich af, hoe kan dat?
Meisje afgesneden: Allemaal doen!
Esot pat opera, Cosi fan tutte "
De oude mannen sloten natuurlijk hun mond
Vroeger heette de grap anders
Voordat die fan tuttes om te trouwen reed
Nu de broekjes van jeans zijn gebald
Anders praten, anders liefhebben
Hier wordt op een dag de oude man genoemd:
Het zal waarschijnlijk droeviger zijn met het product:
Meisje alleen kreunend en pijpen
Cosi is weg, fan tutte komt er snel aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt