Hieronder staat de songtekst van het nummer No Rieta Līdz Rītausmai , artiest - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Kristīne Prauliņa
Es kā pūce lidinos, lidinos, bēniņos, plivinos
Bet pa dienu mani neredzēt nekad
Nekad, nekad
Mani vari tikai just, tikai just, mani just, mani just
Bet tu zini mani nenoķert nekad
Nekad, nekad
Jo es esmu dzimis naktī
Un no tumsas nebaidos
Es no rieta līdz pat rītausmai
Tā kā pūce plivinos
Es no rieta līdz pat rītausmai
Esmu tavā tuvumā
Bet no rīta projām lidoju
Nezināmā virzienā
Tu jau vari mani ķert, mani ķert, mani ķert
Bet tev manus spārnus neapgriezt nekad
Nekad, nekad
Var jau būt, ka manis te nemaz nav, nemaz nav, manis nav
Tādi putni dienā nelido nekad
Nekad, nekad
Jo es esmu dzimis naktī
Un no tumsas nebaidos
Es no rieta līdz pat rītausmai
Tā kā pūce plivinos
Es no rieta līdz pat rītausmai
Esmu tavā tuvumā
Bet no rīta projām lidoju
Nezināmā virzienā
Ik vlieg als een uil, vlieg, vlieg op zolder, fladder
Maar zie me nooit overdag
Nooit nooit
Je kunt alleen voelen, voel, voel me, voel me
Maar je weet dat ik me nooit zal pakken
Nooit nooit
Omdat ik 's nachts ben geboren
En ik ben niet bang in het donker
Ik ben van zonsondergang tot zonsopgang
Als de uil plivinos
Ik ben van zonsondergang tot zonsopgang
ik ben bij jou in de buurt
Maar ik vlieg weg in de ochtend
In een onbekende richting
Je kunt me al vangen, vang me, vang me
Maar je zult nooit in mijn vleugels snijden
Nooit nooit
Het kan zijn dat ik hier helemaal niet ben, helemaal niet, ik ben niet
Zulke vogels vliegen nooit overdag
Nooit nooit
Omdat ik 's nachts ben geboren
En ik ben niet bang in het donker
Ik ben van zonsondergang tot zonsopgang
Als de uil plivinos
Ik ben van zonsondergang tot zonsopgang
ik ben bij jou in de buurt
Maar ik vlieg weg in de ochtend
In een onbekende richting
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt