Muļķe Sirds - Раймонд Паулс

Dar, ko darīdams, teic, ko sacīdams,

Vai uz katra soļa tev misējas.

Misējas, misējas, misējas, misējas

Un viss mūžam iznāk otrādi.

Jebšu negribot, jebšu tīšuprāt,

Bet tie paši labākie nodomi,

Vēl aizvien, vēl aizvien, vēl aizvien, vēl aizvien

Vēl aizvien tev vējā misējas.

Piedz.

Muļķe sirds, tai nekad, nekur nav gana,

Mīlu to, jo tikai mana, mana ir šī muļķe sirds.

Muļķe sirds, tai nekad, nekur nav gana,

Mīlu to, jo tikai mana, mana ir šī muļķe sirds.

Kur tu liksies tāds, viens pats pasaulē,

Bet vai tādēļ tomēr vērts paļauties.

Paļauties, paļauties, paļauties, paļauties

Jau tūlīt tev gaužām žēlabām.

Neba pirmo reiz, neba pēdējo

Sirds par tevi izrādās stiprāka

Stiprāka, stiprāka, stiprāka, stiprāka

Un tev atliek tai vien pakļauties

Muļķe sirds, tai nekad, nekur nav gana,

Mīlu to, jo tikai mana, mana ir šī muļķe sirds.

Muļķe sirds, tai nekad, nekur nav gana,

Mīlu to, jo tikai mana, mana ir šī muļķe sirds.

Wat ze zeggen, wat ze zeggen,

Mis je elke stap.

Missers, missers, missers, missers

En voor altijd komt alles er andersom uit.

Of het nu met opzet of met opzet is

Maar dezelfde beste bedoelingen

Nog steeds, nog steeds, nog steeds

Je mist nog steeds de wind.

Piedz.

Het hart van de dwaas, het is nooit, nergens is genoeg,

Ik hou ervan omdat alleen de mijne, de mijne dit stomme hart is.

Het hart van de dwaas, het is nooit, nergens is genoeg,

Ik hou ervan omdat alleen de mijne, de mijne dit stomme hart is.

Waar zul je eruit zien, alleen op de wereld,

Maar is het nog steeds de moeite waard om erop te vertrouwen?

Vertrouwen, vertrouwen, vertrouwen, vertrouwen

We hebben nu al medelijden met je.

Niet de eerste keer, niet de laatste

Het hart blijkt sterker te zijn dan jij

Sterker, sterker, sterker, sterker

En het enige wat je hoeft te doen is eraan te gehoorzamen

Het hart van de dwaas, het is nooit, nergens is genoeg,

Ik hou ervan omdat alleen de mijne, de mijne dit stomme hart is.

Het hart van de dwaas, het is nooit, nergens is genoeg,

Ik hou ervan omdat alleen de mijne, de mijne dit stomme hart is.