Kuplejas par laimi - Раймонд Паулс, Viktors Lapčenoks

Dažam dārzā rozes zied, citam tikai usnes

Dažu vilnis dzelmē rauj, citu tikai uznes

Dažam dārzā rozes zied, citam tikai usnes

Dažu vilnis dzelmē rauj, citu tikai uznes

Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava

Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava

Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava

Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava

Ne jau visi krekliņos pasaulē mēs nākam

Ne jau visi pasaulē iekārtoties mākam

Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava

Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava

Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava

Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava

Var jau laimi meklējot, skraidīt sieva smaidot

Var jau glāzi cilājot tikai citus vainot

Ir jau tādi varoņi kas ar lielu sparu

Savā laimē vīlušies, sasit stikla taru

Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava

Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava

Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava

Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava

Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava

Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava

Ja tu draudziņ nezini kur ir laime tava

Nemeklē to pudelē, pudelē tās nava

Voor sommigen bloeien rozen in de tuin, voor anderen alleen usnes

Sommigen zwaaien met tranen, anderen dragen gewoon

Voor sommigen bloeien rozen in de tuin, voor anderen alleen usnes

Sommigen zwaaien met tranen, anderen dragen gewoon

Als je vriend niet weet waar je geluk is

Zoek het niet in een fles, in een fles zijn schip

Als je vriend niet weet waar je geluk is

Zoek het niet in een fles, in een fles zijn schip

Niet iedereen in de wereld in overhemden komt

Niet iedereen in de wereld kan settelen

Als je vriend niet weet waar je geluk is

Zoek het niet in een fles, in een fles zijn schip

Als je vriend niet weet waar je geluk is

Zoek het niet in een fles, in een fles zijn schip

Op zoek naar geluk, kun je je vrouw lachend laten rennen

Je kunt anderen alleen de schuld geven door een glas op te tillen

Er zijn al helden met grote kracht

Teleurgesteld in je geluk, breek de glazen container

Als je vriend niet weet waar je geluk is

Zoek het niet in een fles, in een fles zijn schip

Als je vriend niet weet waar je geluk is

Zoek het niet in een fles, in een fles zijn schip

Als je vriend niet weet waar je geluk is

Zoek het niet in een fles, in een fles zijn schip

Als je vriend niet weet waar je geluk is

Zoek het niet in een fles, in een fles zijn schip