Zibens Dziesma - Sinfonietta Rīga Stīgu Grupa, Раймонд Паулс, Guntars Racs

Kad zibeņi zibeņo aiz loga

Un varenas lietus lāses krīt

Es paveru logu visiem vējiem

Un mēģinu šaubas projām dzīt

Bet zibeņi nepārstāj mūs biedēt

Un pelēkas mākoņgrēdas grūst

Tu zini, ka tādi grēku plūdi

Vēl deviņas dzīves neizžūst

Kad zibeņi zibeņo tad jau

Es zinu, ka tevis mājās nav

Zibens zibeņo, pērkons dārd

Kā pērkons dārd

Es nezinu kāpēc es to saku

Vai cerība mana tevi cer?

Bet dienās, kad tevis nav man blakus

Tad zibeņi zibeņo un sper

Un dienās, kad tu no manis aizej

Es zinu, ka pērkons lietus līs

Es paveru logu visiem vējiem

Un meklēju tevi debesīs

Kad zibeņi zibeņo tad jau

Es zinu, ka tevis mājās nav

Zibens zibeņo, pērkons dārd

Kā pērkons dārd

Als de bliksem buiten het raam flitst

En er vallen machtige regendruppels

Ik open het raam voor alle wind

En ik probeer de twijfels weg te nemen

Maar bliksem houdt niet op ons bang te maken

En de grijze wolken duwen

Je weet dat er zo'n vloed van zonden is

Nog negen levens drogen niet op

Als de bliksem inslaat dan

Ik weet dat je niet thuis bent

Blikseminslagen, donder donder

Terwijl de donder rommelt

Ik weet niet waarom ik dat zeg

Is hoop mijn hoop voor jou?

Maar in de dagen dat je niet bij me bent

Dan flitst en flitst de bliksem

En in de dagen dat je van mij zult vertrekken

Ik weet dat het zal regenen

Ik open het raam voor alle wind

En ik zoek je in de hemel

Als de bliksem inslaat dan

Ik weet dat je niet thuis bent

Blikseminslagen, donder donder

Terwijl de donder rommelt