Men nechun yaraldim - Райхон

Ko’zlarim ochig’u kko’ra olmayman

Oyoqlarim butun yura olmayman

Qaddim raso lekin tura olmayman

Men nechun yaraldim,

Allohim?

Qayda qoldi mening dodu-fig'onim

Javobsiz qolg’aymu tag’in so’rog’im

Dunyolarni yutar chanqoq qarog’im

Men nechun yaraldim,

Allohim nechun?

Naqorat:

Bir jahonim jonim yo’q meni

Bir oshig’im-yorim yo’q meni

Bir hanjar ur qonim yo’q meni

Men nechun yaraldim,

Allohim?

Mening hech kimim yo’q

Allohdan boshqa

Mening hech narsam yo’q o’zimdan boshqa

Ko’ngilda ne qoldi bir toshdan boshqa

Men nechun yaraldim,

Allohim nechun?

Ik kan niet duidelijk zien

Ik kan niet lopen met al mijn benen

Oude raso maar ik kan er niet tegen

Waarom ik geboren ben,

God?

Waar is mijn dodu-figon?

Ik heb nog een vraag

Ik heb dorst naar de wereld

Waarom ik geboren ben,

God waarom?

Naqorat:

Ik heb geen ziel

Ik heb geen vriendje

ik heb geen bloed

Waarom ik geboren ben,

God?

ik heb niemand

Anders dan Allah

Ik heb niets anders dan mezelf

Het enige dat overblijft is op een steenworp afstand

Waarom ik geboren ben,

God waarom?