Borliging - Райхон

Mayin shamollar esganda

Har tomonda gullar o’sganda,

Hayollarim jonginam

Senga ketadi.

Sehrlanib tonglar, kechalar

Sen tomonga boshlar bunchalar,

Hamma narsa sening

Ismingni aytadi.

Naqorat:

Borliging o’zi mening baxtimda

Borliging yolg’iz muhabbatimda,

Ko’zlarim ko’radi bu dunyoda

Faqat o’zingni.

Kezarman hazonli bog’larda

Hattoki yomg’irli chog’larda,

Qalbimdagi quyosh

Nurin sochadi.

Barisi men uchun bilaman

Har doim yodingda bo’laman,

Sen bo’lsan baxtinga

Eshiging ochadi.

Naqorat:

Borliging o’zi mening baxtimda

Borliging yolg’iz muhabbatimda,

Ko’zlarim ko’radi bu dunyoda

Faqat o’zingni.

Borliging o’zi mening baxtimda

Borliging yolg’iz muhabbatimda

Yuragim sog’inar bu dunyoda

Faqat o’zingni.

Als er zachte wind waait

Als overal bloemen groeien,

Mijn dromen leven

Het gaat naar jou.

Betoverde ochtenden, nachten

Er zijn zoveel hoofden naar je toe,

Alles is van jou

Hij zegt je naam.

Naqorat:

ik ben blij om hier te zijn

Je bent mijn enige liefde,

Mijn ogen zien in deze wereld

Alleen jij.

Ik ben in de tuinen

Zelfs als het regent,

De zon in mijn hart

Het licht schijnt.

Ik weet alles voor mij

ik zal het me altijd herinneren

Jij hebt geluk

Je deur gaat open.

Naqorat:

ik ben blij om hier te zijn

Je bent mijn enige liefde,

Mijn ogen zien in deze wereld

Alleen jij.

ik ben blij om hier te zijn

Je bent mijn enige liefde

Mijn hart mist deze wereld

Alleen jij.