Javob ber - Райхон

Bir seni sevmadimmi, yuragim bermadimmi,

Javob ber?

Qadringga yetmadimmi yo baxtli etmadimmi,

Javob ber?

Ishonib yuragimni qo’lingga tutmadimmi,

Javob ber?

Xatoyim seni sevib, umidvor kutganimmi,

Javob ber?

Xazonlar birma-bir qalbimni parchalar,

Armonlar tinmasdan bag’rimga sanchilar.

Yolg’onlar tubiga cho’kkan dil bechora,

Yig’lama, ishq o’zi shafqatsiz, nachora?

Bir seni sevmadimmi, yuragim bermadimmi,

Javob ber?

Qadringga yetmadimmi yo baxtli etmadimmi,

Javob ber?

Ishonib yuragimni qo’lingga tutmadimmi,

Javob ber?

Xatoyim seni sevib, umidvor kutganimmi,

Javob ber?

Javobsiz savollar tilkalar qalbimni,

Yo’qliging hanuzgacha sinar sabrimni.

Orzuying shu edimi, aytgin, yolg’izim?

Tobora-tobora yiroqlarda orzuyim.

Bir seni sevmadimmi, yuragim bermadimmi,

Javob ber?

Qadringga yetmadimmi yo baxtli etmadimmi,

Javob ber?

Ishonib yuragimni qo’lingga tutmadimmi,

Javob ber?

Xatoyim seni sevib, umidvor kutganimmi,

Javob ber?

Hield ik niet van je, heb ik niet mijn hart gegeven,

Geef antwoord?

Heb ik je niet gewaardeerd of gelukkig gemaakt,

Geef antwoord?

Vertrouwde ik je niet en hield ik mijn hart vast,

Geef antwoord?

Mijn fout was van je te houden en op je te wachten,

Geef antwoord?

Hazons verscheuren mijn hart,

Dromen blijven branden in mijn maag.

Arme tong die tot op de bodem van leugens zinkt,

Niet huilen, liefde is wreed, nietwaar?

Hield ik niet van je, heb ik niet mijn hart gegeven,

Geef antwoord?

Heb ik je niet gewaardeerd of gelukkig gemaakt,

Geef antwoord?

Vertrouwde ik je niet en hield ik mijn hart vast,

Geef antwoord?

Mijn fout was van je te houden en op je te wachten,

Geef antwoord?

Onbeantwoorde vragen breken mijn hart,

Je afwezigheid zal mijn geduld nog steeds op de proef stellen.

Was dat je droom, vertel eens, alleen?

Mijn droom wordt steeds verder weg.

Hield ik niet van je, heb ik niet mijn hart gegeven,

Geef antwoord?

Heb ik je niet gewaardeerd of gelukkig gemaakt,

Geef antwoord?

Vertrouwde ik je niet en hield ik mijn hart vast,

Geef antwoord?

Mijn fout was van je te houden en op je te wachten,

Geef antwoord?